Ezekiel 37:19

Authorized King James Version

PDF

Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Original Language Analysis

דַּבֵּ֣ר Say H1696
דַּבֵּ֣ר Say
Strong's: H1696
Word #: 1 of 30
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲלֵהֶ֗ם H413
אֲלֵהֶ֗ם
Strong's: H413
Word #: 2 of 30
near, with or among; often in general, to
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 3 of 30
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֮ unto them Thus saith H559
אָמַר֮ unto them Thus saith
Strong's: H559
Word #: 4 of 30
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 30
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִה֒ GOD H3069
יְהוִה֒ GOD
Strong's: H3069
Word #: 6 of 30
god
הִנֵּה֩ H2009
הִנֵּה֩
Strong's: H2009
Word #: 7 of 30
lo!
אֲנִ֨י H589
אֲנִ֨י
Strong's: H589
Word #: 8 of 30
i
לֹקֵ֜חַ Behold I will take H3947
לֹקֵ֜חַ Behold I will take
Strong's: H3947
Word #: 9 of 30
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעֵ֣ץ stick H6086
לְעֵ֣ץ stick
Strong's: H6086
Word #: 11 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יוֹסֵף֙ of Joseph H3130
יוֹסֵף֙ of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 12 of 30
joseph, the name of seven israelites
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּיָדִֽי׃ in mine hand H3027
בְּיָדִֽי׃ in mine hand
Strong's: H3027
Word #: 14 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶפְרַ֔יִם of Ephraim H669
אֶפְרַ֔יִם of Ephraim
Strong's: H669
Word #: 15 of 30
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְשִׁבְטֵ֥י and the tribes H7626
וְשִׁבְטֵ֥י and the tribes
Strong's: H7626
Word #: 16 of 30
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 17 of 30
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
חֲבֵרָ֑ו his fellows H2270
חֲבֵרָ֑ו his fellows
Strong's: H2270
Word #: 18 of 30
an associate
וְנָתַתִּי֩ and will put H5414
וְנָתַתִּי֩ and will put
Strong's: H5414
Word #: 19 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֨ם H853
אוֹתָ֨ם
Strong's: H853
Word #: 20 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָלָ֜יו H5921
עָלָ֜יו
Strong's: H5921
Word #: 21 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 22 of 30
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְעֵ֣ץ stick H6086
לְעֵ֣ץ stick
Strong's: H6086
Word #: 23 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יְהוּדָ֗ה of Judah H3063
יְהוּדָ֗ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 24 of 30
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַֽעֲשִׂיתִם֙ and make H6213
וַֽעֲשִׂיתִם֙ and make
Strong's: H6213
Word #: 25 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְעֵ֣ץ stick H6086
לְעֵ֣ץ stick
Strong's: H6086
Word #: 26 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֶחָ֖ד and they shall be one H259
אֶחָ֖ד and they shall be one
Strong's: H259
Word #: 27 of 30
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְהָי֥וּ H1961
וְהָי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 28 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶחָ֖ד and they shall be one H259
אֶחָ֖ד and they shall be one
Strong's: H259
Word #: 29 of 30
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
בְּיָדִֽי׃ in mine hand H3027
בְּיָדִֽי׃ in mine hand
Strong's: H3027
Word #: 30 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

This verse points toward God's gracious purposes of restoration despite Israel's persistent unfaithfulness. The Reformed emphasis on sovereign grace shines through—restoration doesn't depend on Israel's merit or ability but on God's covenant faithfulness and irrevocable purposes (Romans 11:29). This anticipates new covenant promises where God gives a new heart and His Spirit to enable obedience (Ezekiel 36:26-27). The pattern of judgment followed by grace-based restoration prefigures the gospel: humanity deserves condemnation but receives mercy through Christ's atoning work. God's restoration demonstrates His glory by showing grace triumphs over judgment.

Historical Context

This passage was delivered during the Babylonian exile (c. 586-571 BCE) after Jerusalem's destruction. The exiled community grappled with theological and practical questions: Why had judgment come? Would restoration occur? How should they live in exile? The historical context of ancient Near Eastern covenant patterns, conquest and exile practices, and prophetic literature provides essential background. Archaeological discoveries from this period illuminate the exile's realities and the return's historical fulfillment. Yet Ezekiel's prophecies extend beyond immediate historical context to find fuller realization in Christ and the church, with ultimate consummation in the new creation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories