Ezekiel 37:18

Authorized King James Version

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Word-by-Word Analysis
#1
וְכַֽאֲשֶׁר֙
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#2
לֵאמֹ֑ר
shall speak
to say (used with great latitude)
#3
אֵלֶ֔יךָ
near, with or among; often in general, to
#4
בְּנֵ֥י
And when the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
עַמְּךָ֖
of thy people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#6
לֵאמֹ֑ר
shall speak
to say (used with great latitude)
#7
הֲלֽוֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#8
תַגִּ֥יד
Wilt thou not shew
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#9
לָ֖נוּ
H0
#10
מָה
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
#11
אֵ֥לֶּה
these or those
#12
לָּֽךְ׃
H0

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing covenant community contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes covenant community in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People