Ezekiel 20:49

Authorized King James Version

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Word-by-Word Analysis
#1
אֹמְרִ֣ים
they say
to say (used with great latitude)
#2
אֲהָ֖הּ
I Ah
oh!
#3
אֲדֹנָ֣י
Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#4
יְהוִ֑ה
GOD
god
#5
הֵ֚מָּה
they (only used when emphatic)
#6
אֹמְרִ֣ים
they say
to say (used with great latitude)
#7
לִ֔י
H0
#8
הֲלֹ֛א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#9
מְמַשֵּׁ֥ל
of me Doth he not speak
to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
#10
מְשָׁלִ֖ים
parables
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
#11
הֽוּא׃
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through rhetorical questioning that engages the reader. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People