Isaiah 47:14

Authorized King James Version

PDF

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

Original Language Analysis

הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 17
lo!
הָי֤וּ H1961
הָי֤וּ
Strong's: H1961
Word #: 2 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְקַשׁ֙ Behold they shall be as stubble H7179
כְקַשׁ֙ Behold they shall be as stubble
Strong's: H7179
Word #: 3 of 17
straw (as dry)
אֵ֣שׁ the fire H784
אֵ֣שׁ the fire
Strong's: H784
Word #: 4 of 17
fire (literally or figuratively)
שְׂרָפָ֔תַם shall burn H8313
שְׂרָפָ֔תַם shall burn
Strong's: H8313
Word #: 5 of 17
to be (causatively, set) on fire
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַצִּ֥ילוּ them they shall not deliver H5337
יַצִּ֥ילוּ them they shall not deliver
Strong's: H5337
Word #: 7 of 17
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשָׁ֖ם themselves H5315
נַפְשָׁ֖ם themselves
Strong's: H5315
Word #: 9 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִיַּ֣ד from the power H3027
מִיַּ֣ד from the power
Strong's: H3027
Word #: 10 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֶֽהָבָ֑ה of the flame H3852
לֶֽהָבָ֑ה of the flame
Strong's: H3852
Word #: 11 of 17
flame
אֵין H369
אֵין
Strong's: H369
Word #: 12 of 17
a nonentity; generally used as a negative particle
גַּחֶ֣לֶת there shall not be a coal H1513
גַּחֶ֣לֶת there shall not be a coal
Strong's: H1513
Word #: 13 of 17
an ember
לַחְמָ֔ם to warm H2552
לַחְמָ֔ם to warm
Strong's: H2552
Word #: 14 of 17
to be hot (literally or figuratively)
א֖וּר at nor fire H217
א֖וּר at nor fire
Strong's: H217
Word #: 15 of 17
flame; hence (in the plural) the east (as being the region of light)
לָשֶׁ֥בֶת to sit H3427
לָשֶׁ֥בֶת to sit
Strong's: H3427
Word #: 16 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נֶגְדּֽוֹ׃ H5048
נֶגְדּֽוֹ׃
Strong's: H5048
Word #: 17 of 17
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

Analysis & Commentary

The image of false counselors becoming 'stubble' consumed by fire depicts utter impotence - they cannot even save themselves, much less others. The phrase 'there shall not be a coal to warm at' emphasizes totality of judgment; even residual benefit is removed. This foreshadows eternal judgment where those who led others astray face worse condemnation (Matthew 23:15).

Historical Context

When Cyrus conquered Babylon, the priestly and magician class lost their privileged status. The Persians had their own magi and did not perpetuate Babylonian occult practices, fulfilling this prophecy of counsel becoming worthless.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People