Exodus 15:7

Authorized King James Version

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְרֹ֥ב
And in the greatness
abundance (in any respect)
#2
גְּאֽוֹנְךָ֖
of thine excellency
the same as h1346
#3
תַּֽהֲרֹ֣ס
thou hast overthrown
to pull down or in pieces, break, destroy
#4
קָמֶ֑יךָ
them that rose up against
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#5
תְּשַׁלַּח֙
thee thou sentest forth
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#6
חֲרֹ֣נְךָ֔
thy wrath
a burning of anger
#7
יֹֽאכְלֵ֖מוֹ
which consumed
to eat (literally or figuratively)
#8
כַּקַּֽשׁ׃
them as stubble
straw (as dry)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the period of Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1440-1400 BCE) provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources