Psalms 14:3

Authorized King James Version

PDF

They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

Original Language Analysis

הַכֹּ֥ל H3605
הַכֹּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סָר֮ They are all gone aside H5493
סָר֮ They are all gone aside
Strong's: H5493
Word #: 2 of 10
to turn off (literally or figuratively)
יַחְדָּ֪ו they are all together H3162
יַחְדָּ֪ו they are all together
Strong's: H3162
Word #: 3 of 10
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
נֶ֫אֱלָ֥חוּ become filthy H444
נֶ֫אֱלָ֥חוּ become filthy
Strong's: H444
Word #: 4 of 10
to muddle, i.e., (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt
אֵ֤ין H369
אֵ֤ין
Strong's: H369
Word #: 5 of 10
a nonentity; generally used as a negative particle
עֹֽשֵׂה there is none that doeth H6213
עֹֽשֵׂה there is none that doeth
Strong's: H6213
Word #: 6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
ט֑וֹב good H2896
ט֑וֹב good
Strong's: H2896
Word #: 7 of 10
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֵ֝֗ין H369
אֵ֝֗ין
Strong's: H369
Word #: 8 of 10
a nonentity; generally used as a negative particle
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 9 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶחָֽד׃ no not one H259
אֶחָֽד׃ no not one
Strong's: H259
Word #: 10 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one. This verse answers the question posed in verse 2—God's searching examination finds universal corruption. The threefold emphasis ("all gone aside," "all together become filthy," "none that doeth good") leaves no exceptions, no loopholes, no grounds for self-righteousness. The diagnosis is comprehensive: total human depravity apart from divine grace.

"They are all gone aside" (hakol sar, הַכֹּל סָר) means turned aside, departed from the right way. Sur indicates deviation, apostasy, turning away from the path. This echoes Exodus 32:8 (the golden calf): "They have turned aside quickly out of the way which I commanded them." The verb suggests deliberate turning, not accidental wandering. Humanity hasn't merely drifted from God but actively turned away.

"Together" (yachdav, יַחְדָּו) emphasizes corporate unity in corruption. This isn't isolated individuals but collective human rebellion. All together, humanity has turned from God. This corporate dimension recalls Genesis 11 (Babel) where humanity united in rebellion, saying "let us build us a city and a tower" without reference to God.

"Become filthy" (neelach, נֶאֱלָח) is vivid language. Alach means to become corrupt, spoiled, turned sour—used of milk that has gone bad or meat that has rotted. The Niphal form indicates they have made themselves putrid, have allowed themselves to become corrupted. This is moral putrescence—what was intended for good purpose has turned rotten, producing stench rather than nourishment.

"There is none that doeth good" (ein oseh-tov, אֵין עֹשֵׂה־טוֹב) repeats the indictment from verse 1, but now as result of divine examination rather than initial diagnosis. God has searched and confirmed: no one does good. The comprehensive "none" allows no exceptions based on relative morality, religious observance, or cultural sophistication.

"No, not one" (ein gam-echad, אֵין גַּם־אֶחָד) adds emphatic clarification, as if anticipating objection: "Surely someone..." No. Not even one. Gam intensifies: "not even," "not so much as." Echad means one, a single person. The repetition drives home the point: universal human corruption without exception apart from divine grace.

Historical Context

Paul quotes this verse (along with verses 1-3 and following verses) in Romans 3:10-12 as part of his comprehensive demonstration that "all have sinned, and come short of the glory of God" (Romans 3:23). Paul's argument in Romans 1-3 systematically eliminates all grounds for human boasting: pagans are guilty (Romans 1:18-32), moralists are guilty (Romans 2:1-16), Jews are guilty despite possessing the law (Romans 2:17-29). Romans 3:9 concludes: "we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin." Then Paul marshals Old Testament testimony, including Psalm 14:1-3, to establish biblical warrant for universal human sinfulness.

The doctrine of total depravity doesn't mean humans are as bad as they could possibly be or incapable of acts of relative goodness. Rather, it means:

  1. Sin has affected every aspect of human nature (mind, will, affections, body)
  2. Nothing we do is untainted by sin—even our good works are mixed with impure motives
  3. We are unable to save ourselves or merit God's favor through moral achievement
  4. Left to ourselves, none would seek God or choose righteousness (requiring God's prevenient grace to initiate salvation).

    This doctrine demolishes human pride and self-righteousness.

The Pharisee in Jesus's parable boasted: "God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican" (Luke 18:11). But Jesus commended the publican who prayed: "God be merciful to me a sinner" (Luke 18:13). Only those who acknowledge their corruption can receive grace. Self-righteousness blinds to need for Savior.

Isaiah 64:6 provides parallel diagnosis: "But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags." Even our best works, offered to holy God, are contaminated by sin. This establishes that salvation must be by grace through faith, not by works (Ephesians 2:8-9). If even one person could achieve righteousness through moral effort, Christ died unnecessarily (Galatians 2:21).

Yet Scripture also affirms that believers, though still sinners, are being transformed by grace. Regeneration produces new nature (2 Corinthians 5:17), enabling genuine obedience that pleases God—not earning salvation but flowing from it (Ephesians 2:10). The gospel announces: though "none doeth good," God through Christ makes us righteous, then progressively sanctifies us, ultimately perfecting us at resurrection.

Questions for Reflection