Matthew 17
Interlinear Bible
1
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεθ''
after
G3326
μεθ''
after
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 24
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 24
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
παραλαμβάνει
taketh
G3880
παραλαμβάνει
taketh
Strong's:
G3880
Word #:
5 of 24
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
9 of 24
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
15 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
19 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετεμορφώθη
was transfigured
G3339
μετεμορφώθη
was transfigured
Strong's:
G3339
Word #:
2 of 21
to transform (literally or figuratively, "metamorphose")
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
3 of 21
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλαμψεν
did shine
G2989
ἔλαμψεν
did shine
Strong's:
G2989
Word #:
6 of 21
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
8 of 21
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγένετο
was
G1096
ἐγένετο
was
Strong's:
G1096
Word #:
17 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
19 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὤφθησαν
there appeared
G3700
ὤφθησαν
there appeared
Strong's:
G3700
Word #:
3 of 10
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μωσῆς
Moses
G3475
Μωσῆς
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
5 of 10
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
4
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 27
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
unto Jesus
G2424
Ἰησοῦ
unto Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 27
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καλόν
good
G2570
καλόν
good
Strong's:
G2570
Word #:
9 of 27
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
θέλεις
thou wilt
G2309
θέλεις
thou wilt
Strong's:
G2309
Word #:
15 of 27
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ποιήσωμεν
let us make
G4160
ποιήσωμεν
let us make
Strong's:
G4160
Word #:
16 of 27
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
σκηνάς,
tabernacles
G4633
σκηνάς,
tabernacles
Strong's:
G4633
Word #:
19 of 27
a tent or cloth hut (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μωσῇ
for Moses
G3475
Μωσῇ
for Moses
Strong's:
G3475
Word #:
23 of 27
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
αὐτοῦ
While he
G846
αὐτοῦ
While he
Strong's:
G846
Word #:
2 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φωτεινὴ
a bright
G5460
φωτεινὴ
a bright
Strong's:
G5460
Word #:
6 of 27
lustrous, i.e., transparent or well-illuminated (figuratively)
ἐπεσκίασεν
overshadowed
G1982
ἐπεσκίασεν
overshadowed
Strong's:
G1982
Word #:
7 of 27
to cast a shade upon, i.e., (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence
αὐτοῦ
While he
G846
αὐτοῦ
While he
Strong's:
G846
Word #:
8 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴ
a voice
G5456
φωνὴ
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
11 of 27
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσα
which said
G3004
λέγουσα
which said
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Οὗτός
This
G3778
Οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
16 of 27
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
Son
G5207
υἱός
Son
Strong's:
G5207
Word #:
19 of 27
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εὐδόκησα·
I am well pleased
G2106
εὐδόκησα·
I am well pleased
Strong's:
G2106
Word #:
25 of 27
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
6
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
7 of 11
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθὼν
came
G4334
προσελθὼν
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 12
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἥψατο
touched
G680
ἥψατο
touched
Strong's:
G680
Word #:
5 of 12
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἐγέρθητε
Arise
G1453
Ἐγέρθητε
Arise
Strong's:
G1453
Word #:
9 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
ἐπάραντες
when they had lifted up
G1869
ἐπάραντες
when they had lifted up
Strong's:
G1869
Word #:
1 of 12
to raise up (literally or figuratively)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
4 of 12
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐδένα
no man
G3762
οὐδένα
no man
Strong's:
G3762
Word #:
6 of 12
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
εἶδον
they saw
G1492
εἶδον
they saw
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταβαινόντων
as they came down
G2597
καταβαινόντων
as they came down
Strong's:
G2597
Word #:
2 of 24
to descend (literally or figuratively)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
4 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅραμα
the vision
G3705
ὅραμα
the vision
Strong's:
G3705
Word #:
15 of 24
something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural)
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
16 of 24
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
19 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
22 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
10
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
15 of 17
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
11
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
4 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς,
unto them
G846
αὐτοῖς,
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὲν
truly
G3303
μὲν
truly
Strong's:
G3303
Word #:
8 of 13
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἔρχεται
come
G2064
ἔρχεται
come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἦλθεν
is come
G2064
ἦλθεν
is come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπέγνωσαν
they knew
G1921
ἐπέγνωσαν
they knew
Strong's:
G1921
Word #:
10 of 27
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐποίησαν
have done
G4160
ἐποίησαν
have done
Strong's:
G4160
Word #:
13 of 27
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠθέλησαν·
they listed
G2309
ἠθέλησαν·
they listed
Strong's:
G2309
Word #:
17 of 27
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
21 of 27
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλει
shall
G3195
μέλλει
shall
Strong's:
G3195
Word #:
24 of 27
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
πάσχειν
suffer
G3958
πάσχειν
suffer
Strong's:
G3958
Word #:
25 of 27
to experience a sensation or impression (usually painful)
13
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 11
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
συνῆκαν
understood
G4920
συνῆκαν
understood
Strong's:
G4920
Word #:
2 of 11
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 11
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστοῦ
the Baptist
G910
βαπτιστοῦ
the Baptist
Strong's:
G910
Word #:
9 of 11
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
14
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντων
when they were come
G2064
ἐλθόντων
when they were come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the multitude
G3793
ὄχλον
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
6 of 13
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
προσῆλθεν
there came
G4334
προσῆλθεν
there came
Strong's:
G4334
Word #:
7 of 13
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
1 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐλέησόν
have mercy
G1653
ἐλέησόν
have mercy
Strong's:
G1653
Word #:
2 of 21
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱόν,
son
G5207
υἱόν,
son
Strong's:
G5207
Word #:
5 of 21
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάσχει·
vexed
G3958
πάσχει·
vexed
Strong's:
G3958
Word #:
10 of 21
to experience a sensation or impression (usually painful)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πῦρ
the fire
G4442
πῦρ
the fire
Strong's:
G4442
Word #:
16 of 21
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
16
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσήνεγκα
I brought
G4374
προσήνεγκα
I brought
Strong's:
G4374
Word #:
2 of 11
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 23
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
γενεὰ
generation
G1074
γενεὰ
generation
Strong's:
G1074
Word #:
7 of 23
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
ἄπιστος
faithless
G571
ἄπιστος
faithless
Strong's:
G571
Word #:
8 of 23
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεστραμμένη
perverse
G1294
διεστραμμένη
perverse
Strong's:
G1294
Word #:
10 of 23
to distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
ἕως
how long
G2193
ἕως
how long
Strong's:
G2193
Word #:
11 of 23
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
μεθ''
with
G3326
μεθ''
with
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἕως
how long
G2193
ἕως
how long
Strong's:
G2193
Word #:
16 of 23
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἀνέξομαι
shall I suffer
G430
ἀνέξομαι
shall I suffer
Strong's:
G430
Word #:
18 of 23
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
φέρετέ
bring
G5342
φέρετέ
bring
Strong's:
G5342
Word #:
20 of 23
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
18
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπετίμησεν
rebuked
G2008
ἐπετίμησεν
rebuked
Strong's:
G2008
Word #:
2 of 19
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
8 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεραπεύθη
was cured
G2323
ἐθεραπεύθη
was cured
Strong's:
G2323
Word #:
13 of 19
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παῖς
the child
G3816
παῖς
the child
Strong's:
G3816
Word #:
15 of 19
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
16 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
19
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 15
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 15
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
to Jesus
G2424
Ἰησοῦ
to Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
κατ'
apart
G2596
κατ'
apart
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν
G2398
ἰδίαν
Strong's:
G2398
Word #:
8 of 15
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
20
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 32
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Διὰ
Because
G1223
Διὰ
Because
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 32
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπιστίαν
unbelief
G570
ἀπιστίαν
unbelief
Strong's:
G570
Word #:
8 of 32
faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
ἀμὴν
verily
G281
ἀμὴν
verily
Strong's:
G281
Word #:
10 of 32
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 32
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
14 of 32
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔχητε
ye have
G2192
ἔχητε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
15 of 32
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
16 of 32
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
17 of 32
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐρεῖτε
ye shall say
G2046
ἐρεῖτε
ye shall say
Strong's:
G2046
Word #:
20 of 32
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔντεῦθεν
hence
G1782
ἔντεῦθεν
hence
Strong's:
G1782
Word #:
25 of 32
hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
30 of 32
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
21
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γένος
kind
G1085
γένος
kind
Strong's:
G1085
Word #:
4 of 12
"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
προσευχῇ
prayer
G4335
προσευχῇ
prayer
Strong's:
G4335
Word #:
10 of 12
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
22
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
ἀναστρεφομένων
abode
G390
ἀναστρεφομένων
abode
Strong's:
G390
Word #:
1 of 19
to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίᾳ
Galilee
G1056
Γαλιλαίᾳ
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
6 of 19
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Μέλλει
shall be
G3195
Μέλλει
shall be
Strong's:
G3195
Word #:
11 of 19
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
The Son
G5207
υἱὸς
The Son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 19
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδίδοσθαι
betrayed
G3860
παραδίδοσθαι
betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
16 of 19
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
23
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκτενοῦσιν
they shall kill
G615
ἀποκτενοῦσιν
they shall kill
Strong's:
G615
Word #:
2 of 11
to kill outright; figuratively, to destroy
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ
the third
G5154
τρίτῃ
the third
Strong's:
G5154
Word #:
6 of 11
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 11
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐγερθήσεται
he shall be raised again
G1453
ἐγερθήσεται
he shall be raised again
Strong's:
G1453
Word #:
8 of 11
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
24
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Ἐλθόντων
were come
G2064
Ἐλθόντων
were come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
αὐτῶν
when they
G846
αὐτῶν
when they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Καπερναούμ,
Capernaum
G2584
Καπερναούμ,
Capernaum
Strong's:
G2584
Word #:
5 of 21
capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
προσῆλθον
money came
G4334
προσῆλθον
money came
Strong's:
G4334
Word #:
6 of 21
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαμβάνοντες
they that received
G2983
λαμβάνοντες
they that received
Strong's:
G2983
Word #:
10 of 21
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
to Peter
G4074
Πέτρῳ
to Peter
Strong's:
G4074
Word #:
12 of 21
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελεῖ
Doth
G5055
τελεῖ
Doth
Strong's:
G5055
Word #:
19 of 21
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
25
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
λέγων,
He saith
G3004
λέγων,
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 35
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 35
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
the house
G3614
οἰκίαν
the house
Strong's:
G3614
Word #:
8 of 35
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 35
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 35
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγων,
He saith
G3004
λέγων,
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 35
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τίνων
What
G5101
τίνων
What
Strong's:
G5101
Word #:
14 of 35
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δοκεῖ
thinkest
G1380
δοκεῖ
thinkest
Strong's:
G1380
Word #:
16 of 35
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεῖς
the kings
G935
βασιλεῖς
the kings
Strong's:
G935
Word #:
19 of 35
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
of the earth
G1093
γῆς
of the earth
Strong's:
G1093
Word #:
21 of 35
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
22 of 35
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τίνων
What
G5101
τίνων
What
Strong's:
G5101
Word #:
23 of 35
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τέλη
custom
G5056
τέλη
custom
Strong's:
G5056
Word #:
25 of 35
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
κῆνσον
tribute
G2778
κῆνσον
tribute
Strong's:
G2778
Word #:
27 of 35
properly, an enrollment ("census"), i.e., (by implication) a tax
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
28 of 35
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱῶν
children
G5207
υἱῶν
children
Strong's:
G5207
Word #:
30 of 35
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
31 of 35
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
33 of 35
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
26
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος,
Peter
G4074
Πέτρος,
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 16
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Ἀπὸ
Of
G575
Ἀπὸ
Of
Strong's:
G575
Word #:
5 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλοτρίων
strangers
G245
ἀλλοτρίων
strangers
Strong's:
G245
Word #:
7 of 16
another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἄραγε
Then
G686
Ἄραγε
Then
Strong's:
G686
Word #:
12 of 16
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
ἐλεύθεροί
free
G1658
ἐλεύθεροί
free
Strong's:
G1658
Word #:
13 of 16
unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia
27
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
σκανδαλίσωμεν
we might offend
G4624
σκανδαλίσωμεν
we might offend
Pronunciation:
skandalisōmen
Strong's:
G4624
Word #:
4 of 30
to cause to stumble, offend
πορευθεὶς
having gone
G4198
πορευθεὶς
having gone
Pronunciation:
poreutheis
Strong's:
G4198
Word #:
6 of 30
to go, proceed, travel