Matthew 18
Interlinear Bible
1
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
ἐκείνῃ
the same
G1565
ἐκείνῃ
the same
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 19
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσῆλθον
came
G4334
προσῆλθον
came
Strong's:
G4334
Word #:
5 of 19
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
unto Jesus
G2424
Ἰησοῦ
unto Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγοντες,
saying
G3004
λέγοντες,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τίς
Who
G5101
Τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
μείζων
the greatest
G3187
μείζων
the greatest
Strong's:
G3187
Word #:
13 of 19
larger (literally or figuratively, specially, in age)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
17 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
2
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 10
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παιδίον
a little child
G3813
παιδίον
a little child
Strong's:
G3813
Word #:
5 of 10
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
ἔστησεν
and set
G2476
ἔστησεν
and set
Strong's:
G2476
Word #:
6 of 10
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
3 of 21
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
6 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
στραφῆτε
ye be converted
G4762
στραφῆτε
ye be converted
Strong's:
G4762
Word #:
8 of 21
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γένησθε
become
G1096
γένησθε
become
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδία
little children
G3813
παιδία
little children
Strong's:
G3813
Word #:
13 of 21
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
19 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
ὅστις
Whosoever
G3748
ὅστις
Whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
1 of 17
which some, i.e., any that; also (definite) which same
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ταπεινώσῃ
shall humble
G5013
ταπεινώσῃ
shall humble
Strong's:
G5013
Word #:
3 of 17
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίον
little child
G3813
παιδίον
little child
Strong's:
G3813
Word #:
7 of 17
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
οὗτός
the same
G3778
οὗτός
the same
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 17
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μείζων
greatest
G3187
μείζων
greatest
Strong's:
G3187
Word #:
12 of 17
larger (literally or figuratively, specially, in age)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
15 of 17
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
whoso
G3739
ὃς
whoso
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
3 of 13
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δέχεται
receiveth
G1209
δέχεται
receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
4 of 13
to receive (in various applications, literally or figuratively)
παιδίον
little child
G3813
παιδίον
little child
Strong's:
G3813
Word #:
5 of 13
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
τοιοῦτον
such
G5108
τοιοῦτον
such
Strong's:
G5108
Word #:
6 of 13
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
Ὃς
whoso
G3739
Ὃς
whoso
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
σκανδαλίσῃ
shall offend
G4624
σκανδαλίσῃ
shall offend
Strong's:
G4624
Word #:
4 of 29
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μικρῶν
little ones
G3398
μικρῶν
little ones
Strong's:
G3398
Word #:
7 of 29
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστευόντων
believe
G4100
πιστευόντων
believe
Strong's:
G4100
Word #:
10 of 29
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
συμφέρει
it were better
G4851
συμφέρει
it were better
Strong's:
G4851
Word #:
13 of 29
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
αὐτοῦ
for him
G846
αὐτοῦ
for him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μύλος
a millstone
G3458
μύλος
a millstone
Strong's:
G3458
Word #:
17 of 29
a "mill", i.e., (by implication), a grinder (millstone)
ὀνικὸς
G3684
ὀνικὸς
Strong's:
G3684
Word #:
18 of 29
belonging to a ass, i.e., large (so as to be turned by a ass)
ἐπὶ
about
G1909
ἐπὶ
about
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 29
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
for him
G846
αὐτοῦ
for him
Strong's:
G846
Word #:
22 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ
unto the world
G2889
κόσμῳ
unto the world
Strong's:
G2889
Word #:
3 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἀπὸ
because of
G575
ἀπὸ
because of
Strong's:
G575
Word #:
4 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάνδαλον
offences
G4625
σκάνδαλον
offences
Strong's:
G4625
Word #:
6 of 22
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
ἀνάγκη
it must needs
G318
ἀνάγκη
it must needs
Strong's:
G318
Word #:
7 of 22
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
γάρ
! for
G1063
γάρ
! for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔρχεται
come
G2064
ἔρχεται
come
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάνδαλον
offences
G4625
σκάνδαλον
offences
Strong's:
G4625
Word #:
12 of 22
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνῳ
by
G1565
ἐκείνῳ
by
Strong's:
G1565
Word #:
17 of 22
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δι'
whom
G1223
δι'
whom
Strong's:
G1223
Word #:
18 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hand
G5495
χεῖρας
hand
Strong's:
G5495
Word #:
4 of 40
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκανδαλίζει
offend thee
G4624
σκανδαλίζει
offend thee
Strong's:
G4624
Word #:
10 of 40
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 40
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 40
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βληθῆναι
cast
G906
βληθῆναι
cast
Strong's:
G906
Word #:
15 of 40
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ἀπὸ
them from
G575
ἀπὸ
them from
Strong's:
G575
Word #:
16 of 40
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καλόν
better
G2570
καλόν
better
Strong's:
G2570
Word #:
18 of 40
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 40
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυλλόν,
maimed
G2948
κυλλόν,
maimed
Strong's:
G2948
Word #:
27 of 40
rocking about, i.e., crippled (maimed, in feet or hands)
χεῖρας
hand
G5495
χεῖρας
hand
Strong's:
G5495
Word #:
30 of 40
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἔχοντα
having
G2192
ἔχοντα
having
Strong's:
G2192
Word #:
34 of 40
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
βληθῆναι
cast
G906
βληθῆναι
cast
Strong's:
G906
Word #:
35 of 40
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
36 of 40
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
37 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
eye
G3788
ὀφθαλμοὺς
eye
Strong's:
G3788
Word #:
4 of 31
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
σκανδαλίζει
offend
G4624
σκανδαλίζει
offend
Strong's:
G4624
Word #:
6 of 31
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
ἔξελε
out
G1807
ἔξελε
out
Strong's:
G1807
Word #:
8 of 31
actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
αὐτὸν
it
G846
αὐτὸν
it
Strong's:
G846
Word #:
9 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βληθῆναι
cast
G906
βληθῆναι
cast
Strong's:
G906
Word #:
11 of 31
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ἀπὸ
it from
G575
ἀπὸ
it from
Strong's:
G575
Word #:
12 of 31
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καλόν
better
G2570
καλόν
better
Strong's:
G2570
Word #:
14 of 31
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
eye
G3788
ὀφθαλμοὺς
eye
Strong's:
G3788
Word #:
24 of 31
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ἔχοντα
having
G2192
ἔχοντα
having
Strong's:
G2192
Word #:
25 of 31
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
βληθῆναι
cast
G906
βληθῆναι
cast
Strong's:
G906
Word #:
26 of 31
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
27 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γέενναν
hell
G1067
γέενναν
hell
Strong's:
G1067
Word #:
29 of 31
valley of (the son of) hinnom; ge-henna (or ge-hinnom), a valley of jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting p
10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Ὁρᾶτε
Take heed
G3708
Ὁρᾶτε
Take heed
Strong's:
G3708
Word #:
1 of 27
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μικρῶν
little ones
G3398
μικρῶν
little ones
Strong's:
G3398
Word #:
6 of 27
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελοι
angels
G32
ἄγγελοι
angels
Strong's:
G32
Word #:
13 of 27
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
14 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
16 of 27
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
διὰ
do always
G1223
διὰ
do always
Strong's:
G1223
Word #:
17 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
the face
G4383
πρόσωπον
the face
Strong's:
G4383
Word #:
21 of 27
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
Father
G3962
πατρός
Father
Strong's:
G3962
Word #:
23 of 27
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
11
For the Son of man is come to save that which was lost.
ἦλθεν
is come
G2064
ἦλθεν
is come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 9
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
that which
G3588
τὸ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
4 of 9
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τὸ
that which
G3588
τὸ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶσαι
to save
G4982
σῶσαι
to save
Strong's:
G4982
Word #:
7 of 9
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
12
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
Τί
How
G5101
Τί
How
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 25
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δοκεῖ
think
G1380
δοκεῖ
think
Strong's:
G1380
Word #:
3 of 25
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
4 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γένηταί
have
G1096
γένηταί
have
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πρόβατα
sheep
G4263
πρόβατα
sheep
Strong's:
G4263
Word #:
9 of 25
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλανώμενον
be gone astray
G4105
πλανώμενον
be gone astray
Strong's:
G4105
Word #:
11 of 25
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
that which
G3588
τὸ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 25
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
that which
G3588
τὸ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορευθεὶς
and goeth
G4198
πορευθεὶς
and goeth
Strong's:
G4198
Word #:
22 of 25
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ζητεῖ
and seeketh
G2212
ζητεῖ
and seeketh
Strong's:
G2212
Word #:
23 of 25
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
13
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
if so
G1437
ἐὰν
if so
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γένηται
be
G1096
γένηται
be
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αὐτῷ
it
G846
αὐτῷ
it
Strong's:
G846
Word #:
5 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀμὴν
verily
G281
ἀμὴν
verily
Strong's:
G281
Word #:
6 of 20
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
χαίρει
he rejoiceth
G5463
χαίρει
he rejoiceth
Strong's:
G5463
Word #:
10 of 20
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἐπὶ
of
G1909
ἐπὶ
of
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῷ
it
G846
αὐτῷ
it
Strong's:
G846
Word #:
12 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
of
G1909
ἐπὶ
of
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
4 of 17
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
ἔμπροσθεν
of
G1715
ἔμπροσθεν
of
Strong's:
G1715
Word #:
5 of 17
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
Father
G3962
πατρὸς
Father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 17
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἀπόληται
should perish
G622
ἀπόληται
should perish
Strong's:
G622
Word #:
13 of 17
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἁμαρτήσῃ
shall trespass
G264
ἁμαρτήσῃ
shall trespass
Strong's:
G264
Word #:
3 of 24
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφόν
brother
G80
ἀδελφόν
brother
Strong's:
G80
Word #:
7 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὕπαγε
go
G5217
ὕπαγε
go
Strong's:
G5217
Word #:
9 of 24
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεταξὺ
between
G3342
μεταξὺ
between
Strong's:
G3342
Word #:
13 of 24
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
18 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παράλαβε
thee then take
G3880
παράλαβε
thee then take
Strong's:
G3880
Word #:
5 of 21
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
στόματος
the mouth
G4750
στόματος
the mouth
Strong's:
G4750
Word #:
14 of 21
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
μαρτύρων
witnesses
G3144
μαρτύρων
witnesses
Strong's:
G3144
Word #:
16 of 21
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
παρακούσῃ
he neglect to hear
G3878
παρακούσῃ
he neglect to hear
Strong's:
G3878
Word #:
3 of 21
to mishear, i.e., (by implication) to disobey
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίας
it unto the church
G1577
ἐκκλησίας
it unto the church
Strong's:
G1577
Word #:
7 of 21
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίας
it unto the church
G1577
ἐκκλησίας
it unto the church
Strong's:
G1577
Word #:
12 of 21
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
παρακούσῃ
he neglect to hear
G3878
παρακούσῃ
he neglect to hear
Strong's:
G3878
Word #:
13 of 21
to mishear, i.e., (by implication) to disobey
ἔστω
let him be
G2077
ἔστω
let him be
Strong's:
G2077
Word #:
14 of 21
be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνικὸς
an heathen man
G1482
ἐθνικὸς
an heathen man
Strong's:
G1482
Word #:
18 of 21
national ("ethnic"), i.e., (specially) a gentile
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 26
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 26
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δεδεμένα
bound
G1210
δεδεμένα
bound
Strong's:
G1210
Word #:
6 of 26
to bind (in various applications, literally or figuratively)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
9 of 26
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
δεδεμένα
bound
G1210
δεδεμένα
bound
Strong's:
G1210
Word #:
11 of 26
to bind (in various applications, literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
14 of 26
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
17 of 26
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
21 of 26
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
19
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Πάλιν
Again
G3825
Πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 26
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 26
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
συμφωνήσωσιν
shall agree
G4856
συμφωνήσωσιν
shall agree
Strong's:
G4856
Word #:
8 of 26
to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
11 of 26
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
περὶ
as touching
G4012
περὶ
as touching
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 26
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
πράγματος
thing
G4229
πράγματος
thing
Strong's:
G4229
Word #:
14 of 26
a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
16 of 26
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γενήσεται
it shall be done
G1096
γενήσεται
it shall be done
Strong's:
G1096
Word #:
18 of 26
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αὐτοῖς
for them
G846
αὐτοῖς
for them
Strong's:
G846
Word #:
19 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρὰ
of
G3844
παρὰ
of
Strong's:
G3844
Word #:
20 of 26
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
Father
G3962
πατρός
Father
Strong's:
G3962
Word #:
22 of 26
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
συνηγμένοι
gathered together
G4863
συνηγμένοι
gathered together
Strong's:
G4863
Word #:
7 of 16
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
11 of 16
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 19
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
προσελθὼν
came
G4334
προσελθὼν
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 19
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
5 of 19
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἁμαρτήσει
sin
G264
ἁμαρτήσει
sin
Strong's:
G264
Word #:
9 of 19
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφός
brother
G80
ἀδελφός
brother
Strong's:
G80
Word #:
13 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
22
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἕως
Until
G2193
ἕως
Until
Strong's:
G2193
Word #:
8 of 13
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἕως
Until
G2193
ἕως
Until
Strong's:
G2193
Word #:
11 of 13
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
23
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Διὰ
Therefore
G1223
Διὰ
Therefore
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὡμοιώθη
likened
G3666
ὡμοιώθη
likened
Strong's:
G3666
Word #:
3 of 17
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
is the kingdom
G932
βασιλεία
is the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 17
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 17
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἠθέλησεν
would
G2309
ἠθέλησεν
would
Strong's:
G2309
Word #:
11 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
συνᾶραι
take
G4868
συνᾶραι
take
Strong's:
G4868
Word #:
12 of 17
to make up together, i.e., (figuratively) to compute (an account)
λόγον
account
G3056
λόγον
account
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
μετὰ
of
G3326
μετὰ
of
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συναίρειν
to reckon
G4868
συναίρειν
to reckon
Strong's:
G4868
Word #:
4 of 10
to make up together, i.e., (figuratively) to compute (an account)
προσηνέχθη
was brought
G4374
προσηνέχθη
was brought
Strong's:
G4374
Word #:
5 of 10
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὀφειλέτης
which owed
G3781
ὀφειλέτης
which owed
Strong's:
G3781
Word #:
8 of 10
an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god)
25
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἶχεν,
he had
G2192
εἶχεν,
he had
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀποδοθῆναι
payment to be made
G591
ἀποδοθῆναι
payment to be made
Strong's:
G591
Word #:
5 of 24
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
lord
G2962
κύριος
lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πραθῆναι
to be sold
G4097
πραθῆναι
to be sold
Strong's:
G4097
Word #:
11 of 24
from the base of g4008); to traffic (by travelling), i.e., dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶχεν,
he had
G2192
εἶχεν,
he had
Strong's:
G2192
Word #:
22 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
26
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος
The servant
G1401
δοῦλος
The servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 15
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
προσεκύνει
and worshipped
G4352
προσεκύνει
and worshipped
Strong's:
G4352
Word #:
5 of 15
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε,
Lord
G2962
Κύριε,
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Μακροθύμησον
have patience
G3114
Μακροθύμησον
have patience
Strong's:
G3114
Word #:
9 of 15
to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient
ἐπ'
with
G1909
ἐπ'
with
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
27
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
σπλαγχνισθεὶς
was moved with compassion
G4697
σπλαγχνισθεὶς
was moved with compassion
Strong's:
G4697
Word #:
1 of 14
to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the lord
G2962
κύριος
the lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλου
servant
G1401
δούλου
servant
Strong's:
G1401
Word #:
6 of 14
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἐκείνου
of that
G1565
ἐκείνου
of that
Strong's:
G1565
Word #:
7 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἀπέλυσεν
loosed
G630
ἀπέλυσεν
loosed
Strong's:
G630
Word #:
8 of 14
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος
servant
G1401
δοῦλος
servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 25
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἐκεῖνος
the same
G1565
ἐκεῖνος
the same
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 25
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνδούλων
fellowservants
G4889
συνδούλων
fellowservants
Strong's:
G4889
Word #:
9 of 25
a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
αὐτὸν
and took
G846
αὐτὸν
and took
Strong's:
G846
Word #:
10 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
which
G3739
ὁ
which
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὀφείλεις
owed
G3784
ὀφείλεις
owed
Strong's:
G3784
Word #:
12 of 25
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
αὐτὸν
and took
G846
αὐτὸν
and took
Strong's:
G846
Word #:
13 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κρατήσας
he laid hands
G2902
κρατήσας
he laid hands
Strong's:
G2902
Word #:
17 of 25
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
αὐτὸν
and took
G846
αὐτὸν
and took
Strong's:
G846
Word #:
18 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔπνιγεν
him by the throat
G4155
ἔπνιγεν
him by the throat
Strong's:
G4155
Word #:
19 of 25
to wheeze, i.e., (causative, by implication) to throttle or strangle (drown)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
20 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἀπόδος
Pay
G591
Ἀπόδος
Pay
Strong's:
G591
Word #:
21 of 25
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
29
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σύνδουλος
fellowservant
G4889
σύνδουλος
fellowservant
Strong's:
G4889
Word #:
4 of 19
a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εὶς
at
G1519
εὶς
at
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρεκάλει
and besought
G3870
παρεκάλει
and besought
Strong's:
G3870
Word #:
10 of 19
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μακροθύμησον
Have patience
G3114
Μακροθύμησον
Have patience
Strong's:
G3114
Word #:
13 of 19
to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient
ἐπ'
with
G1909
ἐπ'
with
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
30
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἤθελεν
he would
G2309
ἤθελεν
he would
Strong's:
G2309
Word #:
4 of 15
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπελθὼν
went
G565
ἀπελθὼν
went
Strong's:
G565
Word #:
6 of 15
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ἔβαλεν
and cast
G906
ἔβαλεν
and cast
Strong's:
G906
Word #:
7 of 15
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακὴν
prison
G5438
φυλακὴν
prison
Strong's:
G5438
Word #:
10 of 15
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
11 of 15
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀποδῷ
he should pay
G591
ἀποδῷ
he should pay
Strong's:
G591
Word #:
13 of 15
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
31
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σύνδουλοι
fellowservants
G4889
σύνδουλοι
fellowservants
Strong's:
G4889
Word #:
4 of 18
a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
ἀυτῶν
when his
G846
ἀυτῶν
when his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενόμενα
that was done
G1096
γενόμενα
that was done
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
σφόδρα
they were very
G4970
σφόδρα
they were very
Strong's:
G4970
Word #:
9 of 18
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντες
came
G2064
ἐλθόντες
came
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
διεσάφησαν
and told
G1285
διεσάφησαν
and told
Strong's:
G1285
Word #:
12 of 18
to clear thoroughly, i.e., (figuratively) declare
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
lord
G2962
κυρίῳ
lord
Strong's:
G2962
Word #:
14 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀυτῶν
when his
G846
ἀυτῶν
when his
Strong's:
G846
Word #:
15 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
32
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 19
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
προσκαλεσάμενος
after that he had called
G4341
προσκαλεσάμενος
after that he had called
Strong's:
G4341
Word #:
2 of 19
to call toward oneself, i.e., summon, invite
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
lord
G2962
κύριος
lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Δοῦλε
servant
G1401
Δοῦλε
servant
Strong's:
G1401
Word #:
9 of 19
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
πονηρέ
O thou wicked
G4190
πονηρέ
O thou wicked
Strong's:
G4190
Word #:
10 of 19
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφειλὴν
debt
G3782
ὀφειλὴν
debt
Strong's:
G3782
Word #:
13 of 19
indebtedness, i.e., (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e., (conjugal) duty
ἐκείνην
that
G1565
ἐκείνην
that
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 19
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
33
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
ἔδει
Shouldest
G1163
ἔδει
Shouldest
Strong's:
G1163
Word #:
2 of 13
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠλέησα
had pity
G1653
ἠλέησα
had pity
Strong's:
G1653
Word #:
5 of 13
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σύνδουλόν
fellowservant
G4889
σύνδουλόν
fellowservant
Strong's:
G4889
Word #:
7 of 13
a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
34
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀργισθεὶς
was wroth
G3710
ὀργισθεὶς
was wroth
Strong's:
G3710
Word #:
2 of 16
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
lord
G2962
κύριος
lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρέδωκεν
and delivered
G3860
παρέδωκεν
and delivered
Strong's:
G3860
Word #:
6 of 16
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
10 of 16
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀποδῷ
he should pay
G591
ἀποδῷ
he should pay
Strong's:
G591
Word #:
12 of 16
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.