Matthew 19
Interlinear Bible
1
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐτέλεσεν
had finished
G5055
ἐτέλεσεν
had finished
Strong's:
G5055
Word #:
4 of 23
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
sayings
G3056
λόγους
sayings
Strong's:
G3056
Word #:
8 of 23
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
Galilee
G1056
Γαλιλαίας
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
13 of 23
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅρια
the coasts
G3725
ὅρια
the coasts
Strong's:
G3725
Word #:
18 of 23
a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
of Judaea
G2449
Ἰουδαίας
of Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
20 of 23
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
2
And great multitudes followed him; and he healed them there.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠκολούθησαν
followed
G190
ἠκολούθησαν
followed
Strong's:
G190
Word #:
2 of 9
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλοι
multitudes
G3793
ὄχλοι
multitudes
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 9
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πολλοί
great
G4183
πολλοί
great
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 9
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεράπευσεν
he healed
G2323
ἐθεράπευσεν
he healed
Strong's:
G2323
Word #:
7 of 9
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
3
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσῆλθον
came
G4334
προσῆλθον
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 20
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
The Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
The Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
5 of 20
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
πειράζοντες
tempting
G3985
πειράζοντες
tempting
Strong's:
G3985
Word #:
6 of 20
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔξεστιν
G1832
ἔξεστιν
Strong's:
G1832
Word #:
12 of 20
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ἀπολῦσαι
to put away
G630
ἀπολῦσαι
to put away
Strong's:
G630
Word #:
14 of 20
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
ὁ
he which
G3588
ὁ
he which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
he answered
G611
ἀποκριθεὶς
he answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
he which
G3588
ὁ
he which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐποίησεν
made
G4160
ἐποίησεν
made
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἀπ'
them at
G575
ἀπ'
them at
Strong's:
G575
Word #:
11 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
12 of 17
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταλείψει
leave
G2641
καταλείψει
leave
Strong's:
G2641
Word #:
5 of 23
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 23
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητέρα
mother
G3384
μητέρα
mother
Strong's:
G3384
Word #:
11 of 23
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκολληθήσεται
shall cleave
G4347
προσκολληθήσεται
shall cleave
Strong's:
G4347
Word #:
13 of 23
to glue to, i.e., (figuratively) to adhere
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
16 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
G1519
εἰς
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
ὥστε
Wherefore
G5620
ὥστε
Wherefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 15
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 15
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ὃ
What
G3739
ὃ
What
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
9 of 15
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
συνέζευξεν
hath joined together
G4801
συνέζευξεν
hath joined together
Strong's:
G4801
Word #:
12 of 15
to yoke together, i.e., (figuratively) conjoin (in marriage)
7
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτήν
her
G846
αὐτήν
her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
3 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Μωσῆς
did Moses
G3475
Μωσῆς
did Moses
Strong's:
G3475
Word #:
5 of 12
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
δοῦναι
to give
G1325
δοῦναι
to give
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἀποστασίου
of divorcement
G647
ἀποστασίου
of divorcement
Strong's:
G647
Word #:
9 of 12
properly, something separative, i.e., (specially) divorce
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
Μωσῆς
Moses
G3475
Μωσῆς
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
4 of 20
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
πρὸς
because of
G4314
πρὸς
because of
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκληροκαρδίαν
hearts
G4641
σκληροκαρδίαν
hearts
Strong's:
G4641
Word #:
7 of 20
hard-heartedness, i.e., (specially), destitution of (spiritual) perception
ἀπολῦσαι
to put away
G630
ἀπολῦσαι
to put away
Strong's:
G630
Word #:
11 of 20
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
16 of 20
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
9
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπολελυμένην
is put away
G630
ἀπολελυμένην
is put away
Strong's:
G630
Word #:
7 of 23
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
ὁ
her which
G3588
ὁ
her which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
10 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπὶ
it be for
G1909
ἐπὶ
it be for
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πορνείᾳ
fornication
G4202
πορνείᾳ
fornication
Strong's:
G4202
Word #:
14 of 23
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
her which
G3588
ὁ
her which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολελυμένην
is put away
G630
ἀπολελυμένην
is put away
Strong's:
G630
Word #:
21 of 23
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
10
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ,
His
G846
αὐτοῦ,
His
Strong's:
G846
Word #:
2 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
His
G846
αὐτοῦ,
His
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰτία
the case
G156
αἰτία
the case
Strong's:
G156
Word #:
10 of 18
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὐ
men cannot
G3756
Οὐ
men cannot
Strong's:
G3756
Word #:
5 of 13
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
χωροῦσιν
receive
G5562
χωροῦσιν
receive
Strong's:
G5562
Word #:
7 of 13
to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
saying
G3056
λόγον
saying
Strong's:
G3056
Word #:
9 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἀλλ'
save
G235
ἀλλ'
save
Strong's:
G235
Word #:
11 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
12
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 32
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εὐνοῦχοι
eunuchs
G2135
εὐνοῦχοι
eunuchs
Strong's:
G2135
Word #:
3 of 32
a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
4 of 32
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 32
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
κοιλίας
womb
G2836
κοιλίας
womb
Strong's:
G2836
Word #:
6 of 32
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
μητρὸς
their mother's
G3384
μητρὸς
their mother's
Strong's:
G3384
Word #:
7 of 32
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
ἐγεννήθησαν
born
G1080
ἐγεννήθησαν
born
Strong's:
G1080
Word #:
8 of 32
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐνοῦχοι
eunuchs
G2135
εὐνοῦχοι
eunuchs
Strong's:
G2135
Word #:
12 of 32
a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
13 of 32
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
15 of 32
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐνοῦχοι
eunuchs
G2135
εὐνοῦχοι
eunuchs
Strong's:
G2135
Word #:
20 of 32
a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
21 of 32
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἑαυτοὺς
themselves
G1438
ἑαυτοὺς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
23 of 32
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
24 of 32
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
26 of 32
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven's sake
G3772
οὐρανῶν
of heaven's sake
Strong's:
G3772
Word #:
28 of 32
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 16
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
προσηνέχθη
were there brought
G4374
προσηνέχθη
were there brought
Strong's:
G4374
Word #:
2 of 16
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παιδία
little children
G3813
παιδία
little children
Strong's:
G3813
Word #:
4 of 16
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
his hands
G5495
χεῖρας
his hands
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 16
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδία
little children
G3813
παιδία
little children
Strong's:
G3813
Word #:
7 of 22
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
12 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρός
unto
G4314
πρός
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
16 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοιούτων
of such
G5108
τοιούτων
of such
Strong's:
G5108
Word #:
17 of 22
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
20 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
15
And he laid his hands on them, and departed thence.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
his hands
G5495
χεῖρας
his hands
Strong's:
G5495
Word #:
5 of 7
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθὼν
came
G4334
προσελθὼν
came
Strong's:
G4334
Word #:
4 of 15
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιήσω
shall I do
G4160
ποιήσω
shall I do
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
17
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 25
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
λέγεις
callest thou
G3004
λέγεις
callest thou
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὐδεὶς
there is none
G3762
οὐδεὶς
there is none
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 25
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 25
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεός.
that is God
G2316
Θεός.
that is God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
θέλεις
thou wilt
G2309
θέλεις
thou wilt
Strong's:
G2309
Word #:
18 of 25
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τήρησον
keep
G5083
τήρησον
keep
Strong's:
G5083
Word #:
23 of 25
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
18
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ποίας
Which
G4169
Ποίας
Which
Strong's:
G4169
Word #:
3 of 16
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Τίμα
Honour
G5091
Τίμα
Honour
Strong's:
G5091
Word #:
1 of 14
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
3 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καί,
and
G2532
καί,
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητέρα,
thy mother
G3384
μητέρα,
thy mother
Strong's:
G3384
Word #:
7 of 14
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καί,
and
G2532
καί,
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλησίον
neighbour
G4139
πλησίον
neighbour
Strong's:
G4139
Word #:
11 of 14
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
20
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐφυλαξάμην
have I kept
G5442
ἐφυλαξάμην
have I kept
Strong's:
G5442
Word #:
7 of 13
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
21
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
θέλεις
thou wilt
G2309
θέλεις
thou wilt
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 25
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
τέλειος
perfect
G5046
τέλειος
perfect
Strong's:
G5046
Word #:
7 of 25
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
ὕπαγε
go
G5217
ὕπαγε
go
Strong's:
G5217
Word #:
9 of 25
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπάρχοντα
hast
G5224
ὑπάρχοντα
hast
Strong's:
G5224
Word #:
13 of 25
things extant or in hand, i.e., property or possessions
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δὸς
give
G1325
δὸς
give
Strong's:
G1325
Word #:
15 of 25
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
πτωχοῖς
to the poor
G4434
πτωχοῖς
to the poor
Strong's:
G4434
Word #:
16 of 25
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἕξεις
thou shalt have
G2192
ἕξεις
thou shalt have
Strong's:
G2192
Word #:
18 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
θησαυρὸν
treasure
G2344
θησαυρὸν
treasure
Strong's:
G2344
Word #:
19 of 25
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
21 of 25
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεῦρο
come
G1204
δεῦρο
come
Strong's:
G1204
Word #:
23 of 25
here; used also imperative hither!; and of time, hitherto
22
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
that saying
G3056
λόγον
that saying
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἀπῆλθεν
he went away
G565
ἀπῆλθεν
he went away
Strong's:
G565
Word #:
7 of 13
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
λυπούμενος·
sorrowful
G3076
λυπούμενος·
sorrowful
Strong's:
G3076
Word #:
8 of 13
to distress; reflexively or passively, to be sad
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχων
he had
G2192
ἔχων
he had
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
23
Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
8 of 19
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
17 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
24
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 19
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
16 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σφόδρα
it they were exceedingly
G4970
σφόδρα
it they were exceedingly
Strong's:
G4970
Word #:
7 of 12
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
λέγοντες,
saying
G3004
λέγοντες,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
ἐμβλέψας
beheld
G1689
ἐμβλέψας
beheld
Strong's:
G1689
Word #:
1 of 17
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρὰ
With
G3844
παρὰ
With
Strong's:
G3844
Word #:
7 of 17
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἀδύνατόν
impossible
G102
ἀδύνατόν
impossible
Strong's:
G102
Word #:
10 of 17
unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
παρὰ
With
G3844
παρὰ
With
Strong's:
G3844
Word #:
12 of 17
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 17
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 17
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀφήκαμεν
have forsaken
G863
ἀφήκαμεν
have forsaken
Strong's:
G863
Word #:
9 of 17
to send forth, in various applications (as follow)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠκολουθήσαμέν
followed
G190
ἠκολουθήσαμέν
followed
Strong's:
G190
Word #:
12 of 17
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
28
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 38
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
6 of 38
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 38
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 38
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκολουθήσαντές
have followed
G190
ἀκολουθήσαντές
have followed
Strong's:
G190
Word #:
12 of 38
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παλιγγενεσίᾳ
the regeneration
G3824
παλιγγενεσίᾳ
the regeneration
Strong's:
G3824
Word #:
16 of 38
(spiritual) rebirth (the state or the act), i.e., (figuratively) spiritual renovation; specially, messianic restoration
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
17 of 38
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
καθίσεσθε
shall sit
G2523
καθίσεσθε
shall sit
Strong's:
G2523
Word #:
18 of 38
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
20 of 38
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
23 of 38
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
θρόνους
the throne
G2362
θρόνους
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
24 of 38
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
25 of 38
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
26 of 38
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθίσεσθε
shall sit
G2523
καθίσεσθε
shall sit
Strong's:
G2523
Word #:
27 of 38
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 38
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
30 of 38
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
θρόνους
the throne
G2362
θρόνους
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
32 of 38
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
34 of 38
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅς
one
G3739
ὅς
one
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀφῆκεν
that hath forsaken
G863
ἀφῆκεν
that hath forsaken
Strong's:
G863
Word #:
4 of 29
to send forth, in various applications (as follow)
οἰκίας
houses
G3614
οἰκίας
houses
Strong's:
G3614
Word #:
5 of 29
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἀδελφοὺς
brethren
G80
ἀδελφοὺς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
7 of 29
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 29
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
μητέρα
mother
G3384
μητέρα
mother
Strong's:
G3384
Word #:
13 of 29
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
ἀγροὺς
lands
G68
ἀγροὺς
lands
Strong's:
G68
Word #:
19 of 29
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματός
name's
G3686
ὀνόματός
name's
Strong's:
G3686
Word #:
22 of 29
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
λήψεται
shall receive
G2983
λήψεται
shall receive
Strong's:
G2983
Word #:
25 of 29
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
30
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Πολλοὶ
many
G4183
Πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 8
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely