Matthew 20
Interlinear Bible
1
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 19
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἅμα
early in the morning
G260
ἅμα
early in the morning
Strong's:
G260
Word #:
12 of 19
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
μισθώσασθαι
to hire
G3409
μισθώσασθαι
to hire
Strong's:
G3409
Word #:
14 of 19
to let out for wages, i.e., (middle voice) to hire
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
συμφωνήσας
when he had agreed
G4856
συμφωνήσας
when he had agreed
Strong's:
G4856
Word #:
1 of 15
to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 15
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
for
G1537
ἐκ
for
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραν
a day
G2250
ἡμέραν
a day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἀπέστειλεν
he sent
G649
ἀπέστειλεν
he sent
Strong's:
G649
Word #:
10 of 15
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
αὐτοῦ
them
G846
αὐτοῦ
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
3
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 13
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτην
the third
G5154
τρίτην
the third
Strong's:
G5154
Word #:
5 of 13
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
εἶδεν
and saw
G1492
εἶδεν
and saw
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἑστῶτας
standing
G2476
ἑστῶτας
standing
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 13
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Ὑπάγετε
Go
G5217
Ὑπάγετε
Go
Strong's:
G5217
Word #:
3 of 18
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whatsoever
G1437
ἐὰν
whatsoever
Strong's:
G1437
Word #:
11 of 18
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ᾖ
is
G5600
ᾖ
is
Strong's:
G5600
Word #:
12 of 18
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
δίκαιον
right
G1342
δίκαιον
right
Strong's:
G1342
Word #:
13 of 18
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
δώσω
I will give
G1325
δώσω
I will give
Strong's:
G1325
Word #:
14 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
5
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
πάλιν
Again
G3825
πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 9
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 9
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑστήκατε
stand ye
G2476
ἑστήκατε
stand ye
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 20
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἀργοί
idle
G692
ἀργοί
idle
Strong's:
G692
Word #:
10 of 20
inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὖτοῖς
unto them
G846
αὖτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
14 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἑστήκατε
stand ye
G2476
ἑστήκατε
stand ye
Strong's:
G2476
Word #:
16 of 20
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ὅλην
all
G3650
ὅλην
all
Strong's:
G3650
Word #:
17 of 20
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς,
unto him
G846
αὐτοῖς,
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὅτι
Because
G3754
Ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
4 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐμισθώσατο
hath hired
G3409
ἐμισθώσατο
hath hired
Strong's:
G3409
Word #:
6 of 20
to let out for wages, i.e., (middle voice) to hire
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς,
unto him
G846
αὐτοῖς,
unto him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὑπάγετε
Go
G5217
Ὑπάγετε
Go
Strong's:
G5217
Word #:
9 of 20
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3739
ὁ
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whatsoever
G1437
ἐὰν
whatsoever
Strong's:
G1437
Word #:
17 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ᾖ
is
G5600
ᾖ
is
Strong's:
G5600
Word #:
18 of 20
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
8
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
ὀψίας
when even
G3798
ὀψίας
when even
Strong's:
G3798
Word #:
1 of 26
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
was come
G1096
γενομένης
was come
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 26
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the lord
G2962
κύριος
the lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κάλεσον
Call
G2564
Κάλεσον
Call
Strong's:
G2564
Word #:
12 of 26
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπόδος
give
G591
ἀπόδος
give
Strong's:
G591
Word #:
16 of 26
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
17 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθὸν
their hire
G3408
μισθὸν
their hire
Strong's:
G3408
Word #:
19 of 26
pay for service (literally or figuratively), good or bad
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
21 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
24 of 26
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντες
when they came
G2064
ἐλθόντες
when they came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 10
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
that were hired about
G4012
περὶ
that were hired about
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 10
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλαβον
they received
G2983
ἔλαβον
they received
Strong's:
G2983
Word #:
8 of 10
while g0138 is more violent, to seize or remove))
10
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
ἐλθόντες
came
G2064
ἐλθόντες
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρῶτοι
when the first
G4413
πρῶτοι
when the first
Strong's:
G4413
Word #:
4 of 14
foremost (in time, place, order or importance)
ἐνόμισαν
they supposed
G3543
ἐνόμισαν
they supposed
Strong's:
G3543
Word #:
5 of 14
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πλεῖονα
more
G4119
πλεῖονα
more
Strong's:
G4119
Word #:
7 of 14
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοί
G846
αὐτοί
Strong's:
G846
Word #:
12 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
λαβόντες
when they had received
G2983
λαβόντες
when they had received
Strong's:
G2983
Word #:
1 of 6
while g0138 is more violent, to seize or remove))
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 6
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
12
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
λέγοντες
Saying
G3004
λέγοντες
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
Οὗτοι
These
G3778
Οὗτοι
These
Strong's:
G3778
Word #:
3 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐποίησας
have wrought
G4160
ἐποίησας
have wrought
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
12 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐποίησας
have wrought
G4160
ἐποίησας
have wrought
Strong's:
G4160
Word #:
13 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαστάσασιν
have borne
G941
βαστάσασιν
have borne
Strong's:
G941
Word #:
15 of 22
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βάρος
the burden
G922
βάρος
the burden
Strong's:
G922
Word #:
17 of 22
weight; in the new testament only, figuratively, a load, abundance, authority
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
of the day
G2250
ἡμέρας
of the day
Strong's:
G2250
Word #:
19 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
he answered
G611
ἀποκριθεὶς
he answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 14
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀδικῶ
I do
G91
ἀδικῶ
I do
Strong's:
G91
Word #:
9 of 14
to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
14
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
ἆρον
Take
G142
ἆρον
Take
Strong's:
G142
Word #:
1 of 14
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὕπαγε
go thy way
G5217
ὕπαγε
go thy way
Strong's:
G5217
Word #:
5 of 14
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
θέλω
I will
G2309
θέλω
I will
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 14
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦναι
give
G1325
δοῦναι
give
Strong's:
G1325
Word #:
11 of 14
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
12 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
οὐκ
Is it not
G3756
οὐκ
Is it not
Strong's:
G3756
Word #:
2 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔξεστίν
lawful
G1832
ἔξεστίν
lawful
Strong's:
G1832
Word #:
3 of 20
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
ποιῆσαι
to do
G4160
ποιῆσαι
to do
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὃ
what
G3739
ὃ
what
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
θέλω
I will
G2309
θέλω
I will
Strong's:
G2309
Word #:
7 of 20
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμός
eye
G3788
ὀφθαλμός
eye
Strong's:
G3788
Word #:
13 of 20
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
πονηρός
evil
G4190
πονηρός
evil
Strong's:
G4190
Word #:
15 of 20
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 16
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
17
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
6 of 18
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
παρέλαβεν
took
G3880
παρέλαβεν
took
Strong's:
G3880
Word #:
7 of 18
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
apart
G2596
κατ'
apart
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν
G2398
ἰδίαν
Strong's:
G2398
Word #:
12 of 18
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδῷ
the way
G3598
ὁδῷ
the way
Strong's:
G3598
Word #:
15 of 18
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
18
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
4 of 18
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
7 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδοθήσεται
shall be betrayed
G3860
παραδοθήσεται
shall be betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
10 of 18
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῦσιν
unto the chief priests
G749
ἀρχιερεῦσιν
unto the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
12 of 18
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραδώσουσιν
shall deliver
G3860
παραδώσουσιν
shall deliver
Strong's:
G3860
Word #:
2 of 17
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
to the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
to the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 17
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σταυρῶσαι
to crucify
G4717
σταυρῶσαι
to crucify
Strong's:
G4717
Word #:
12 of 17
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ
the third
G5154
τρίτῃ
the third
Strong's:
G5154
Word #:
15 of 17
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
20
Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 18
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
προσῆλθεν
came
G4334
προσῆλθεν
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 18
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
the mother
G3384
μήτηρ
the mother
Strong's:
G3384
Word #:
5 of 18
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱῶν
children
G5207
υἱῶν
children
Strong's:
G5207
Word #:
7 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱῶν
children
G5207
υἱῶν
children
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προσκυνοῦσα
worshipping
G4352
προσκυνοῦσα
worshipping
Strong's:
G4352
Word #:
13 of 18
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
καὶ
him and
G2532
καὶ
him and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
21
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto her
G846
αὐτῷ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
4 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 28
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλεις
wilt thou
G2309
θέλεις
wilt thou
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 28
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
λέγει
She saith
G3004
λέγει
She saith
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto her
G846
αὐτῷ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθίσωσιν
may sit
G2523
καθίσωσιν
may sit
Strong's:
G2523
Word #:
11 of 28
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 28
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοί
sons
G5207
υἱοί
sons
Strong's:
G5207
Word #:
15 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἐξ
on
G1537
ἐξ
on
Strong's:
G1537
Word #:
18 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
right hand
G1188
δεξιῶν
right hand
Strong's:
G1188
Word #:
19 of 28
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
on
G1537
ἐξ
on
Strong's:
G1537
Word #:
23 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
εὐωνύμων
the left
G2176
εὐωνύμων
the left
Strong's:
G2176
Word #:
24 of 28
properly, well-named (good-omened), i.e., the left (which was the lucky side among the pagan greeks); neuter as adverbial, at the left hand
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 27
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οἴδατε
Ye know
G1492
οἴδατε
Ye know
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 27
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
of the cup
G4221
ποτήριον
of the cup
Strong's:
G4221
Word #:
13 of 27
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
ὁ
that
G3739
ὁ
that
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μέλλω
shall
G3195
μέλλω
shall
Strong's:
G3195
Word #:
16 of 27
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
that
G3739
ὁ
that
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
βαπτισθῆναι
am baptized with
G907
βαπτισθῆναι
am baptized with
Strong's:
G907
Word #:
23 of 27
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
βαπτισθῆναι
am baptized with
G907
βαπτισθῆναι
am baptized with
Strong's:
G907
Word #:
24 of 27
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
25 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 36
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
indeed
G3303
μὲν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
5 of 36
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ποτήριόν
cup
G4221
ποτήριόν
cup
Strong's:
G4221
Word #:
6 of 36
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἷς
it shall be given to them for whom
G3739
οἷς
it shall be given to them for whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 36
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
βαπτισθήσεσθε·
am baptized with
G907
βαπτισθήσεσθε·
am baptized with
Strong's:
G907
Word #:
14 of 36
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
βαπτισθήσεσθε·
am baptized with
G907
βαπτισθήσεσθε·
am baptized with
Strong's:
G907
Word #:
15 of 36
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθίσαι
to sit
G2523
καθίσαι
to sit
Strong's:
G2523
Word #:
18 of 36
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐξ
on
G1537
ἐξ
on
Strong's:
G1537
Word #:
19 of 36
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
right hand
G1188
δεξιῶν
right hand
Strong's:
G1188
Word #:
20 of 36
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
on
G1537
ἐξ
on
Strong's:
G1537
Word #:
23 of 36
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
εὐωνύμων
left
G2176
εὐωνύμων
left
Strong's:
G2176
Word #:
24 of 36
properly, well-named (good-omened), i.e., the left (which was the lucky side among the pagan greeks); neuter as adverbial, at the left hand
δοῦναι
to give
G1325
δοῦναι
to give
Strong's:
G1325
Word #:
29 of 36
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
30 of 36
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οἷς
it shall be given to them for whom
G3739
οἷς
it shall be given to them for whom
Strong's:
G3739
Word #:
31 of 36
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
33 of 36
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
34 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠγανάκτησαν
it they were moved with indignation
G23
ἠγανάκτησαν
it they were moved with indignation
Strong's:
G23
Word #:
5 of 9
to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant
περὶ
against
G4012
περὶ
against
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 9
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
25
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οἴδατε
Ye know
G1492
Οἴδατε
Ye know
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
12 of 19
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
κατακυριεύουσιν
exercise dominion over
G2634
κατακυριεύουσιν
exercise dominion over
Strong's:
G2634
Word #:
13 of 19
to lord against, i.e., control, subjugate
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεγάλοι
they that are great
G3173
μεγάλοι
they that are great
Strong's:
G3173
Word #:
17 of 19
big (literally or figuratively, in a very wide application)
26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whosoever
G1437
ἐὰν
whosoever
Strong's:
G1437
Word #:
9 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
θέλῃ
will
G2309
θέλῃ
will
Strong's:
G2309
Word #:
10 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
μέγας
great
G3173
μέγας
great
Strong's:
G3173
Word #:
13 of 17
big (literally or figuratively, in a very wide application)
γενέσθαι
be
G1096
γενέσθαι
be
Strong's:
G1096
Word #:
14 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
27
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whosoever
G1437
ἐὰν
whosoever
Strong's:
G1437
Word #:
3 of 11
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
θέλῃ
will
G2309
θέλῃ
will
Strong's:
G2309
Word #:
4 of 11
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
διακονῆσαι
to be ministered unto
G1247
διακονῆσαι
to be ministered unto
Strong's:
G1247
Word #:
8 of 18
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
διακονῆσαι
to be ministered unto
G1247
διακονῆσαι
to be ministered unto
Strong's:
G1247
Word #:
10 of 18
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοῦναι
to give
G1325
δοῦναι
to give
Strong's:
G1325
Word #:
12 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
14 of 18
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
15 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λύτρον
a ransom
G3083
λύτρον
a ransom
Strong's:
G3083
Word #:
16 of 18
something to loosen with, i.e., a redemption price (figuratively, atonement)
29
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκπορευομένων
as they departed
G1607
ἐκπορευομένων
as they departed
Strong's:
G1607
Word #:
2 of 9
to depart, be discharged, proceed, project
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
4 of 9
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἠκολούθησεν
followed
G190
ἠκολούθησεν
followed
Strong's:
G190
Word #:
6 of 9
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
30
And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τυφλοὶ
blind men
G5185
τυφλοὶ
blind men
Strong's:
G5185
Word #:
4 of 19
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
καθήμενοι
sitting
G2521
καθήμενοι
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
5 of 19
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
παρὰ
side
G3844
παρὰ
side
Strong's:
G3844
Word #:
6 of 19
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν,
by the way
G3598
ὁδόν,
by the way
Strong's:
G3598
Word #:
8 of 19
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παράγει
passed by
G3855
παράγει
passed by
Strong's:
G3855
Word #:
12 of 19
to lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away
ἔκραξαν
cried out
G2896
ἔκραξαν
cried out
Strong's:
G2896
Word #:
13 of 19
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
λέγοντες,
saying
G3004
λέγοντες,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἐλέησον
Have mercy
G1653
Ἐλέησον
Have mercy
Strong's:
G1653
Word #:
15 of 19
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
κύριε,
O Lord
G2962
κύριε,
O Lord
Strong's:
G2962
Word #:
17 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
31
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος
the multitude
G3793
ὄχλος
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
3 of 17
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἐπετίμησεν
rebuked
G2008
ἐπετίμησεν
rebuked
Strong's:
G2008
Word #:
4 of 17
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σιωπήσωσιν·
they should hold their peace
G4623
σιωπήσωσιν·
they should hold their peace
Strong's:
G4623
Word #:
7 of 17
to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔκραζον
they cried
G2896
ἔκραζον
they cried
Strong's:
G2896
Word #:
11 of 17
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἐλέησον
Have mercy
G1653
Ἐλέησον
Have mercy
Strong's:
G1653
Word #:
13 of 17
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
κύριε,
O Lord
G2962
κύριε,
O Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
32
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στὰς
stood still
G2476
στὰς
stood still
Strong's:
G2476
Word #:
2 of 12
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐφώνησεν
and called
G5455
ἐφώνησεν
and called
Strong's:
G5455
Word #:
5 of 12
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλετε
will ye
G2309
θέλετε
will ye
Strong's:
G2309
Word #:
10 of 12
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
33
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 8
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
3 of 8
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀνοιχθῶσιν
may be opened
G455
ἀνοιχθῶσιν
may be opened
Strong's:
G455
Word #:
5 of 8
to open up (literally or figuratively, in various applications)
34
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
σπλαγχνισθεὶς
had compassion
G4697
σπλαγχνισθεὶς
had compassion
Strong's:
G4697
Word #:
1 of 17
to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἥψατο
on them and touched
G680
ἥψατο
on them and touched
Strong's:
G680
Word #:
5 of 17
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὶ,
eyes
G3788
ὀφθαλμοὶ,
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
7 of 17
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνέβλεψαν
received sight
G308
ἀνέβλεψαν
received sight
Strong's:
G308
Word #:
11 of 17
to look up; by implication, to recover sight
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὶ,
eyes
G3788
ὀφθαλμοὶ,
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
14 of 17
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words