Matthew 16
Interlinear Bible
1
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 15
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
The Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
The Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
4 of 15
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σαδδουκαῖοι
with the Sadducees
G4523
Σαδδουκαῖοι
with the Sadducees
Strong's:
G4523
Word #:
6 of 15
a sadducaean (i.e., tsadokian), or follower of a certain heretical israelite
πειράζοντες
tempting
G3985
πειράζοντες
tempting
Strong's:
G3985
Word #:
7 of 15
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σημεῖον
a sign
G4592
σημεῖον
a sign
Strong's:
G4592
Word #:
10 of 15
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
13 of 15
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
2
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
He answered
G611
ἀποκριθεὶς
He answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὀψίας
evening
G3798
Ὀψίας
evening
Strong's:
G3798
Word #:
6 of 13
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
When it is
G1096
γενομένης
When it is
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
λέγετε,
ye say
G3004
λέγετε,
ye say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σήμερον
to day
G4594
Σήμερον
to day
Strong's:
G4594
Word #:
3 of 24
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
χειμών,
It will be foul weather
G5494
χειμών,
It will be foul weather
Strong's:
G5494
Word #:
4 of 24
akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
στυγνάζων
and lowring
G4768
στυγνάζων
and lowring
Strong's:
G4768
Word #:
7 of 24
to render gloomy, i.e., (by implication) glower (be overcast with clouds, or sombreness of speech)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
of the sky
G3772
οὐρανοῦ
of the sky
Strong's:
G3772
Word #:
9 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὑποκριταί,
O ye hypocrites
G5273
ὑποκριταί,
O ye hypocrites
Strong's:
G5273
Word #:
10 of 24
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
12 of 24
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
πρόσωπον
the face
G4383
πρόσωπον
the face
Strong's:
G4383
Word #:
13 of 24
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
of the sky
G3772
οὐρανοῦ
of the sky
Strong's:
G3772
Word #:
15 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
γινώσκετε
ye can
G1097
γινώσκετε
ye can
Strong's:
G1097
Word #:
16 of 24
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
διακρίνειν,
discern
G1252
διακρίνειν,
discern
Strong's:
G1252
Word #:
17 of 24
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σημεῖα
discern the signs
G4592
σημεῖα
discern the signs
Strong's:
G4592
Word #:
20 of 24
an indication, especially ceremonially or supernaturally
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Γενεὰ
generation
G1074
Γενεὰ
generation
Strong's:
G1074
Word #:
1 of 22
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
πονηρὰ
A wicked
G4190
πονηρὰ
A wicked
Strong's:
G4190
Word #:
2 of 22
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖον
a sign
G4592
σημεῖον
a sign
Strong's:
G4592
Word #:
5 of 22
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἐπιζητεῖ
seeketh after
G1934
ἐπιζητεῖ
seeketh after
Strong's:
G1934
Word #:
6 of 22
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖον
a sign
G4592
σημεῖον
a sign
Strong's:
G4592
Word #:
8 of 22
an indication, especially ceremonially or supernaturally
οὐ
there shall no
G3756
οὐ
there shall no
Strong's:
G3756
Word #:
9 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δοθήσεται
be given
G1325
δοθήσεται
be given
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 22
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σημεῖον
a sign
G4592
σημεῖον
a sign
Strong's:
G4592
Word #:
15 of 22
an indication, especially ceremonially or supernaturally
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου
of the prophet
G4396
προφήτου
of the prophet
Strong's:
G4396
Word #:
18 of 22
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταλιπὼν
he left
G2641
καταλιπὼν
he left
Strong's:
G2641
Word #:
20 of 22
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
5
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντες
were come
G2064
ἐλθόντες
were come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
when his
G846
αὐτοῦ
when his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πέραν
the other side
G4008
πέραν
the other side
Strong's:
G4008
Word #:
8 of 11
through (as adverb or preposition), i.e., across
6
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὁρᾶτε
Take heed
G3708
Ὁρᾶτε
Take heed
Strong's:
G3708
Word #:
6 of 15
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσέχετε
beware
G4337
προσέχετε
beware
Strong's:
G4337
Word #:
8 of 15
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
9 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
13 of 15
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
7
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διελογίζοντο
they reasoned
G1260
διελογίζοντο
they reasoned
Strong's:
G1260
Word #:
3 of 10
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ἑαυτοῖς
themselves
G1438
ἑαυτοῖς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 10
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
It is because
G3754
ὅτι
It is because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
8
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
γνοὺς
perceived
G1097
γνοὺς
perceived
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς,
unto them
G846
αὐτοῖς,
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
why
G5101
Τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
διαλογίζεσθε
reason ye
G1260
διαλογίζεσθε
reason ye
Strong's:
G1260
Word #:
8 of 15
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ἑαυτοῖς
yourselves
G1438
ἑαυτοῖς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
10 of 15
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὀλιγόπιστοι
O ye of little faith
G3640
ὀλιγόπιστοι
O ye of little faith
Strong's:
G3640
Word #:
11 of 15
incredulous, i.e., lacking confidence (in christ)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
νοεῖτε
Do ye
G3539
νοεῖτε
Do ye
Strong's:
G3539
Word #:
2 of 13
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
μνημονεύετε
remember
G3421
μνημονεύετε
remember
Strong's:
G3421
Word #:
4 of 13
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πόσας
how many
G4214
πόσας
how many
Strong's:
G4214
Word #:
8 of 10
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
11
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
πῶς
How
G4459
πῶς
How
Strong's:
G4459
Word #:
1 of 17
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
νοεῖτε
understand
G3539
νοεῖτε
understand
Strong's:
G3539
Word #:
3 of 17
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
ὅτι
is it that
G3754
ὅτι
is it that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
προσέχειν
that ye should beware
G4337
προσέχειν
that ye should beware
Strong's:
G4337
Word #:
10 of 17
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
11 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
15 of 17
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
12
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 19
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
συνῆκαν
understood they
G4920
συνῆκαν
understood they
Strong's:
G4920
Word #:
2 of 19
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
ὅτι
how that
G3754
ὅτι
how that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐκ
them not
G3756
οὐκ
them not
Strong's:
G3756
Word #:
4 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
προσέχειν
beware
G4337
προσέχειν
beware
Strong's:
G4337
Word #:
6 of 19
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
7 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
13 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
17 of 19
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
13
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Ἐλθὼν
came
G2064
Ἐλθὼν
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέρη
the coasts
G3313
μέρη
the coasts
Strong's:
G3313
Word #:
7 of 25
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
Καισαρείας
of Caesarea
G2542
Καισαρείας
of Caesarea
Strong's:
G2542
Word #:
8 of 25
caesaria, the name of two places in palestine
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φιλίππου
Philippi
G5376
Φιλίππου
Philippi
Strong's:
G5376
Word #:
10 of 25
fond of horses; philippus, the name of four israelites
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τίνα
Whom
G5101
Τίνα
Whom
Strong's:
G5101
Word #:
16 of 25
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
23 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
14
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
Some say that thou art
G3303
μὲν
Some say that thou art
Strong's:
G3303
Word #:
5 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστήν,
the Baptist
G910
βαπτιστήν,
the Baptist
Strong's:
G910
Word #:
8 of 18
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
15
He saith unto them, But whom say ye that I am?
λέγετε
He saith
G3004
λέγετε
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 8
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τίνα
whom
G5101
τίνα
whom
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 8
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
16
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 15
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 15
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
17
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 26
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
13 of 26
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἷμα
blood
G129
αἷμα
blood
Strong's:
G129
Word #:
15 of 26
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
19 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
21 of 26
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
κἀγὼ
also
G2504
κἀγὼ
also
Strong's:
G2504
Word #:
1 of 23
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
8 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκοδομήσω
I will build
G3618
οἰκοδομήσω
I will build
Strong's:
G3618
Word #:
14 of 23
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν
church
G1577
ἐκκλησίαν
church
Strong's:
G1577
Word #:
17 of 23
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πύλαι
the gates
G4439
πύλαι
the gates
Strong's:
G4439
Word #:
19 of 23
a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
ᾅδου
of hell
G86
ᾅδου
of hell
Strong's:
G86
Word #:
20 of 23
properly, unseen, i.e., "hades" or the place (state) of departed souls
19
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δώσω
I will give
G1325
δώσω
I will give
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 33
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλεῖς
the keys
G2807
κλεῖς
the keys
Strong's:
G2807
Word #:
5 of 33
a key (as shutting a lock), literally or figuratively
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
of the kingdom
G932
βασιλείας
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
7 of 33
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
9 of 33
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whatsoever
G1437
ἐὰν
whatsoever
Strong's:
G1437
Word #:
12 of 33
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δεδεμένον
bound
G1210
δεδεμένον
bound
Strong's:
G1210
Word #:
13 of 33
to bind (in various applications, literally or figuratively)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
16 of 33
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
δεδεμένον
bound
G1210
δεδεμένον
bound
Strong's:
G1210
Word #:
18 of 33
to bind (in various applications, literally or figuratively)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
21 of 33
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
23 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whatsoever
G1437
ἐὰν
whatsoever
Strong's:
G1437
Word #:
24 of 33
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
26 of 33
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
28 of 33
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
20
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 14
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
διεστείλατο
charged he
G1291
διεστείλατο
charged he
Strong's:
G1291
Word #:
2 of 14
to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτός
he
G846
αὐτός
he
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτός
he
G846
αὐτός
he
Strong's:
G846
Word #:
10 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
ἀπὸ
From
G575
ἀπὸ
From
Strong's:
G575
Word #:
1 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τότε
that time forth
G5119
τότε
that time forth
Strong's:
G5119
Word #:
2 of 32
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 32
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
he
G846
αὐτὸν
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
how that
G3754
ὅτι
how that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 32
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
11 of 32
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
αὐτὸν
he
G846
αὐτὸν
he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπελθεῖν
go
G565
ἀπελθεῖν
go
Strong's:
G565
Word #:
13 of 32
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
15 of 32
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλὰ
many things
G4183
πολλὰ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
17 of 32
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παθεῖν
suffer
G3958
παθεῖν
suffer
Strong's:
G3958
Word #:
18 of 32
to experience a sensation or impression (usually painful)
ἀπὸ
From
G575
ἀπὸ
From
Strong's:
G575
Word #:
19 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
the elders
G4245
πρεσβυτέρων
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
21 of 32
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀρχιερέων
chief priests
G749
ἀρχιερέων
chief priests
Strong's:
G749
Word #:
23 of 32
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ
the third
G5154
τρίτῃ
the third
Strong's:
G5154
Word #:
30 of 32
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
22
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσλαβόμενος
took
G4355
προσλαβόμενος
took
Strong's:
G4355
Word #:
2 of 17
to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
5 of 17
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἐπιτιμᾶν
to rebuke
G2008
ἐπιτιμᾶν
to rebuke
Strong's:
G2008
Word #:
7 of 17
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἵλεώς
Be it far
G2436
Ἵλεώς
Be it far
Strong's:
G2436
Word #:
10 of 17
cheerful (as attractive), i.e., propitious; adverbially (by hebraism) god be gracious!, i.e., (in averting some calamity) far be it
κύριε·
Lord
G2962
κύριε·
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
οὐ
G3756
23
But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
τῶν
the things
G3588
τῶν
the things
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στραφεὶς
he turned
G4762
στραφεὶς
he turned
Strong's:
G4762
Word #:
3 of 23
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
τῶν
the things
G3588
τῶν
the things
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
unto Peter
G4074
Πέτρῳ
unto Peter
Strong's:
G4074
Word #:
6 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Ὕπαγε
Get thee
G5217
Ὕπαγε
Get thee
Strong's:
G5217
Word #:
7 of 23
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
ὀπίσω
behind
G3694
ὀπίσω
behind
Strong's:
G3694
Word #:
8 of 23
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
σκάνδαλον
an offence
G4625
σκάνδαλον
an offence
Strong's:
G4625
Word #:
11 of 23
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
ὅτι
art
G3754
ὅτι
art
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φρονεῖς
for thou savourest
G5426
φρονεῖς
for thou savourest
Strong's:
G5426
Word #:
16 of 23
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
τῶν
the things
G3588
τῶν
the things
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
the things
G3588
τῶν
the things
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
that be of God
G2316
θεοῦ
that be of God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῶν
the things
G3588
τῶν
the things
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 23
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θέλει
man will
G2309
θέλει
man will
Strong's:
G2309
Word #:
10 of 23
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
11 of 23
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
ἐλθεῖν
come
G2064
ἐλθεῖν
come
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
15 of 23
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀράτω
take up
G142
ἀράτω
take up
Strong's:
G142
Word #:
17 of 23
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρὸν
cross
G4716
σταυρὸν
cross
Strong's:
G4716
Word #:
19 of 23
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
20 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θέλῃ
will
G2309
θέλῃ
will
Strong's:
G2309
Word #:
4 of 21
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
6 of 21
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σῶσαι
save
G4982
σῶσαι
save
Strong's:
G4982
Word #:
8 of 21
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ἀπολέσῃ
shall lose
G622
ἀπολέσῃ
shall lose
Strong's:
G622
Word #:
9 of 21
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
10 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπολέσῃ
shall lose
G622
ἀπολέσῃ
shall lose
Strong's:
G622
Word #:
14 of 21
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
16 of 21
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
17 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 22
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
world
G2889
κόσμον
world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
8 of 22
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχῆς
soul
G5590
ψυχῆς
soul
Strong's:
G5590
Word #:
12 of 22
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ζημιωθῇ
lose
G2210
ζημιωθῇ
lose
Strong's:
G2210
Word #:
14 of 22
to injure, i.e., (reflexively or passively) to experience detriment
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
16 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δώσει
give
G1325
δώσει
give
Strong's:
G1325
Word #:
17 of 22
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
μέλλει
shall
G3195
μέλλει
shall
Strong's:
G3195
Word #:
1 of 25
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
4 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔρχεσθαι
come
G2064
ἔρχεσθαι
come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξῃ
the glory
G1391
δόξῃ
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
10 of 25
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
Father
G3962
πατρὸς
Father
Strong's:
G3962
Word #:
12 of 25
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 25
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλων
angels
G32
ἀγγέλων
angels
Strong's:
G32
Word #:
16 of 25
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
19 of 25
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἀποδώσει
he shall reward
G591
ἀποδώσει
he shall reward
Strong's:
G591
Word #:
20 of 25
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
22 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 25
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑστηκότων,
standing
G2476
ἑστηκότων,
standing
Strong's:
G2476
Word #:
8 of 25
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
9 of 25
which some, i.e., any that; also (definite) which same
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 25
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γεύσωνται
shall
G1089
γεύσωνται
shall
Strong's:
G1089
Word #:
12 of 25
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
13 of 25
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἕως
G2193
ἕως
Strong's:
G2193
Word #:
14 of 25
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἴδωσιν
they see
G1492
ἴδωσιν
they see
Strong's:
G1492
Word #:
16 of 25
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
18 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενον
coming
G2064
ἐρχόμενον
coming
Strong's:
G2064
Word #:
21 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)