Mark 7:21

Authorized King James Version

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Word-by-Word Analysis
#1
ἔσωθεν
from within
from inside; also used as equivalent to g2080 (inside)
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
ἐκ
out of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#4
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
καρδίας
the heart
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
#6
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
ἀνθρώπων
of men
man-faced, i.e., a human being
#8
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
διαλογισμοὶ
thoughts
discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
#10
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
κακοὶ
evil
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
#12
ἐκπορεύονται
proceed
to depart, be discharged, proceed, project
#13
μοιχεῖαι,
adulteries
adultery
#14
πορνεῖαι
fornications
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
#15
φόνοι
murders
murder

Analysis

Within the broader context of Mark, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Mark.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources