Luke 21:7

Authorized King James Version

PDF

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Original Language Analysis

Ἐπηρώτησαν they asked G1905
Ἐπηρώτησαν they asked
Strong's: G1905
Word #: 1 of 17
to ask for, i.e., inquire, seek
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 4 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Διδάσκαλε Master G1320
Διδάσκαλε Master
Strong's: G1320
Word #: 5 of 17
an instructor (genitive case or specially)
πότε when G4219
πότε when
Strong's: G4219
Word #: 6 of 17
interrogative adverb, at what time
οὖν but G3767
οὖν but
Strong's: G3767
Word #: 7 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 8 of 17
these things
ἔσται be G2071
ἔσται be
Strong's: G2071
Word #: 9 of 17
will be
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 11 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σημεῖον sign G4592
σημεῖον sign
Strong's: G4592
Word #: 13 of 17
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ὅταν will there be when G3752
ὅταν will there be when
Strong's: G3752
Word #: 14 of 17
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
μέλλῃ shall G3195
μέλλῃ shall
Strong's: G3195
Word #: 15 of 17
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 16 of 17
these things
γίνεσθαι come to pass G1096
γίνεσθαι come to pass
Strong's: G1096
Word #: 17 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? The disciples ask two questions: pote tauta estai (πότε ταῦτα ἔσται, 'when will these things be?') and ti to sēmeion hotan mellē tauta ginesthai (τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι, 'what the sign when these things are about to happen?'). They want chronology and warning indicators. This reflects natural human desire to know the future and prepare for catastrophe.

The questions reveal confusion about eschatological timelines. The disciples likely conflated the temple's destruction with Christ's second coming and history's end—understandable since the temple's fall seemed apocalyptic. Jesus' answer (vv. 8-36) addresses both near-term events (Jerusalem's destruction within that generation, v. 32) and distant-future events (His return, vv. 25-28). Distinguishing these remains exegetically challenging. The passage teaches both imminent judgment and ultimate eschatological fulfillment—a pattern of near and far prophetic horizons common in Scripture.

Historical Context

The disciples addressed Jesus as Didaskale (Διδάσκαλε, 'Teacher/Master'), showing respect for His prophetic authority. Their questions reflect apocalyptic expectations common in Second Temple Judaism. Jews anticipated divine intervention, Messiah's coming, enemy judgment, and kingdom establishment. The disciples assumed these things would occur together. Jesus' prophecy about the temple's destruction fit their apocalyptic framework, so they sought details. They didn't understand that His kingdom would come in stages—first through His death and resurrection, then through the church age, finally in His glorious return. Understanding this progressive fulfillment is crucial for interpreting the Olivet Discourse correctly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories