Daniel 12:8

Authorized King James Version

PDF

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Original Language Analysis

וַאֲנִ֥י H589
וַאֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 1 of 9
i
שָׁמַ֖עְתִּי And I heard H8085
שָׁמַ֖עְתִּי And I heard
Strong's: H8085
Word #: 2 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבִ֑ין but I understood H995
אָבִ֑ין but I understood
Strong's: H995
Word #: 4 of 9
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
וָאֹ֣מְרָ֔ה not then said H559
וָאֹ֣מְרָ֔ה not then said
Strong's: H559
Word #: 5 of 9
to say (used with great latitude)
אֲדֹנִ֕י I O my Lord H113
אֲדֹנִ֕י I O my Lord
Strong's: H113
Word #: 6 of 9
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מָ֥ה H4100
מָ֥ה
Strong's: H4100
Word #: 7 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַחֲרִ֖ית what shall be the end H319
אַחֲרִ֖ית what shall be the end
Strong's: H319
Word #: 8 of 9
the last or end, hence, the future; also posterity
אֵֽלֶּה׃ H428
אֵֽלֶּה׃
Strong's: H428
Word #: 9 of 9
these or those

Analysis & Commentary

This verse captures Daniel's honest response to apocalyptic revelation. The Hebrew shamati ("I heard") indicates he clearly received the message, but lo avin ("I understood not") reveals his inability to comprehend its full meaning. Daniel models intellectual humility—even after receiving direct divine revelation, he acknowledges the limits of his understanding. His question "what shall be the end of these things?" seeks clarification about the final outcome.

This verse teaches several crucial truths about divine revelation:

  1. hearing God's word doesn't guarantee immediate understanding
  2. godly response to confusion is humble inquiry rather than presumptuous interpretation
  3. some mysteries remain partially veiled even to the most faithful,
  4. the appropriate posture before incomprehensible revelation is reverent persistence in seeking understanding.

    The response Daniel receives (verses 9-13) indicates that full understanding must await "the time of the end." Some truths are sealed until their appointed time of fulfillment.

This teaches that God reveals what we need when we need it.

Historical Context

Daniel 12 concludes the final vision (chapters 10-12), received during Cyrus's third year (10:1), around 536 BC. Daniel was approximately 85 years old. This vision concerned the future suffering and ultimate triumph of God's people, spanning from Daniel's day through the intertestamental period, Greek rule, Roman occupation, and beyond to final resurrection.

The detailed prophecies about future kingdoms would have staggered Daniel. He foresaw persecution under Antiochus IV Epiphanes, the abomination of desolation, and patterns extending to the end of the age. Daniel's confusion mirrors our own when faced with prophecy's complexity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People