Lamentations 2:2

Authorized King James Version

PDF

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Original Language Analysis

בִּלַּ֨ע hath swallowed up H1104
בִּלַּ֨ע hath swallowed up
Strong's: H1104
Word #: 1 of 18
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
אֲדֹנָ֜י The Lord H136
אֲדֹנָ֜י The Lord
Strong's: H136
Word #: 2 of 18
the lord (used as a proper name of god only)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָמַ֗ל and hath not pitied H2550
חָמַ֗ל and hath not pitied
Strong's: H2550
Word #: 4 of 18
to commiserate; by implication, to spare
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְא֣וֹת all the habitations H4999
נְא֣וֹת all the habitations
Strong's: H4999
Word #: 7 of 18
a home; figuratively, a pasture
יַעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 8 of 18
jaakob, the israelitish patriarch
הָרַ֧ס he hath thrown down H2040
הָרַ֧ס he hath thrown down
Strong's: H2040
Word #: 9 of 18
to pull down or in pieces, break, destroy
בְּעֶבְרָת֛וֹ in his wrath H5678
בְּעֶבְרָת֛וֹ in his wrath
Strong's: H5678
Word #: 10 of 18
an outburst of passion
מִבְצְרֵ֥י the strong holds H4013
מִבְצְרֵ֥י the strong holds
Strong's: H4013
Word #: 11 of 18
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
בַת of the daughter H1323
בַת of the daughter
Strong's: H1323
Word #: 12 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יְהוּדָ֖ה of Judah H3063
יְהוּדָ֖ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 13 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הִגִּ֣יעַ he hath brought them down H5060
הִגִּ֣יעַ he hath brought them down
Strong's: H5060
Word #: 14 of 18
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
לָאָ֑רֶץ to the ground H776
לָאָ֑רֶץ to the ground
Strong's: H776
Word #: 15 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
חִלֵּ֥ל he hath polluted H2490
חִלֵּ֥ל he hath polluted
Strong's: H2490
Word #: 16 of 18
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
מַמְלָכָ֖ה the kingdom H4467
מַמְלָכָ֖ה the kingdom
Strong's: H4467
Word #: 17 of 18
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
וְשָׂרֶֽיהָ׃ and the princes H8269
וְשָׂרֶֽיהָ׃ and the princes
Strong's: H8269
Word #: 18 of 18
a head person (of any rank or class)

Cross References

Lamentations 2:17The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.Lamentations 3:43Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.Isaiah 43:28Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.Isaiah 25:12And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.Psalms 21:9Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.Isaiah 26:5For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.Ezekiel 9:10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.Lamentations 2:21The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.Lamentations 2:5The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Analysis & Commentary

The verse begins with uncompromising language: "The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied" (bila Adonai lo chamal et kol-nevot Ya'akov). The verb bala (בָּלַע, "swallowed") appears also in verse 5—it suggests complete consumption like a monster devouring prey. The phrase "hath not pitied" (lo chamal, לֹא חָמַל) emphasizes God's deliberate withholding of mercy during judgment.

God actively "thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah" (haras be-avrato mivtsarei bat-Yehudah). The "strongholds" (mivtsar, מִבְצָר) were fortified cities designed for military defense. Their destruction demonstrates that no human strength can withstand divine judgment. This fulfills Deuteronomy 28:52: "he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down."

The final phrase is politically devastating: "he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof" (higgiyalechoes la-arets khillel mamlakah vesareha). To "pollute" (chalal, חָלַל) means to defile, profane, or desecrate. The Davidic kingdom, established by divine covenant (2 Samuel 7), is now treated as common and unclean. This apparent contradiction—God polluting what He sanctified—reveals that covenant unfaithfulness voids covenant protections.

Historical Context

The "habitations of Jacob" and "strongholds of Judah" refer to the network of fortified cities throughout the kingdom. Archaeological excavations have uncovered numerous Judean fortresses from the First Temple period, particularly along invasion routes and border regions. Cities like Lachish, Azekah, and others had massive walls, gates, and defensive structures.

The Babylonian campaigns of 597 and 586 BC systematically reduced these fortifications. The Lachish Letters—ostraca found at Lachish—provide contemporary evidence of the final days before Jerusalem's fall. One message states: "we are watching for the signals of Lachish...for we cannot see Azekah"—suggesting Azekah had already fallen. Jeremiah 34:7 confirms that Lachish and Azekah were among the last fortified cities to hold out.

The phrase "brought them down to the ground" was literally fulfilled. Excavations show destruction layers from 586 BC—burned buildings, collapsed walls, arrowheads, evidence of intense conflagration. What took generations to build was destroyed in months. The archaeological record confirms Lamentations' testimony.

The "pollution" of the kingdom and princes refers to the end of Davidic rule. King Zedekiah was captured, his sons executed before his eyes, then he was blinded and taken to Babylon in chains (2 Kings 25:6-7). The covenant promising David's throne would be established forever (2 Samuel 7:12-16) seemed voided. Yet this promise ultimately found fulfillment in Christ, David's greater Son, whose kingdom is truly eternal (Luke 1:32-33).

Questions for Reflection