Lamentations 2:5

Authorized King James Version

PDF

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Original Language Analysis

הָיָ֨ה H1961
הָיָ֨ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲדֹנָ֤י׀ The Lord H136
אֲדֹנָ֤י׀ The Lord
Strong's: H136
Word #: 2 of 15
the lord (used as a proper name of god only)
כְּאוֹיֵב֙ was as an enemy H341
כְּאוֹיֵב֙ was as an enemy
Strong's: H341
Word #: 3 of 15
hating; an adversary
בִּלַּע֙ he hath swallowed up H1104
בִּלַּע֙ he hath swallowed up
Strong's: H1104
Word #: 4 of 15
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
יִשְׂרָאֵ֔ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בִּלַּע֙ he hath swallowed up H1104
בִּלַּע֙ he hath swallowed up
Strong's: H1104
Word #: 6 of 15
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ all her palaces H759
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ all her palaces
Strong's: H759
Word #: 8 of 15
a citadel (from its height)
שִׁחֵ֖ת he hath destroyed H7843
שִׁחֵ֖ת he hath destroyed
Strong's: H7843
Word #: 9 of 15
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
מִבְצָרָ֑יו his strong holds H4013
מִבְצָרָ֑יו his strong holds
Strong's: H4013
Word #: 10 of 15
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
וַיֶּ֙רֶב֙ and hath increased H7235
וַיֶּ֙רֶב֙ and hath increased
Strong's: H7235
Word #: 11 of 15
to increase (in whatever respect)
בְּבַת in the daughter H1323
בְּבַת in the daughter
Strong's: H1323
Word #: 12 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יְהוּדָ֔ה of Judah H3063
יְהוּדָ֔ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 13 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
תַּאֲנִיָּ֖ה mourning H8386
תַּאֲנִיָּ֖ה mourning
Strong's: H8386
Word #: 14 of 15
lamentation
וַאֲנִיָּֽה׃ and lamentation H592
וַאֲנִיָּֽה׃ and lamentation
Strong's: H592
Word #: 15 of 15
groaning

Analysis & Commentary

One of Scripture's most disturbing statements appears here: "The Lord was as an enemy" (hayah Adonai ke-oyev, הָיָה אֲדֹנָי כְּאוֹיֵב). The covenant LORD (Adonai) who promised to fight for Israel (Exodus 14:14, Deuteronomy 1:30) now fights against her. The preposition ke ("as, like") suggests comparison, yet the actions described are unmistakably hostile: He "swallowed up" Israel and her palaces, destroying strongholds.

The verb bala (בָּלַע, "swallowed up") conveys complete consumption—like a monster devouring prey whole. It appears three times in this chapter (verses 2, 5, 16), emphasizing totality. Nothing remains when God acts in judgment. The parallel structure "swallowed up Israel...swallowed up all her palaces...destroyed his strong holds" shows comprehensive devastation affecting the entire nation, not just military targets.

The consequence is "multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation" (vayerev be-bat Yehudah ta'aniyah va'aniyah). The Hebrew pairs two related words for grief—ta'aniyah (mourning) and aniyah (lamentation)—creating alliteration that echoes wailing sounds. When God becomes enemy, His people experience unparalleled sorrow. Yet even this severe language serves redemptive purposes—forcing recognition that apart from God's favor, no strength or wisdom avails (Jeremiah 9:23-24).

Historical Context

The concept of God as enemy contradicts pagan religious thinking but reflects biblical covenant theology. Ancient Near Eastern gods were thought to protect their cities automatically. People believed that as long as temples stood and sacrifices continued, divine favor was assured. But Yahweh demanded heart obedience, not mere ritual (1 Samuel 15:22, Psalm 51:16-17, Isaiah 1:11-17).

When Israel persisted in covenant breaking despite repeated warnings, God Himself became their enemy—not abandoning them to fate but actively judging them. Isaiah 63:10 summarizes: "they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them." The same divine power that defeated Egypt, Canaan, and Philistia now acted against Judah.

The phrase "swallowed up all her palaces" was literally fulfilled. Nebuchadnezzar's forces destroyed Jerusalem systematically (2 Kings 25:9). The palace complex David and Solomon built was reduced to rubble. Excavations reveal the intensity of the conflagration—stones cracked from heat, ash layers several feet deep, evidence of deliberate, thorough destruction. God's enemies could accomplish only what He permitted for His purposes.

Questions for Reflection