Psalms 21:9

Authorized King James Version

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Word-by-Word Analysis
#1
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀
Thou shalt make
to place (in a very wide application)
#2
כְּתַנּ֥וּר
oven
a fire-pot
#3
אֵֽשׁ׃
and the fire
fire (literally or figuratively)
#4
לְעֵ֪ת
in the time
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
#5
פָּ֫נֶ֥יךָ
of thine anger
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#6
יְ֭הוָה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#7
בְּאַפּ֣וֹ
in his wrath
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
#8
יְבַלְּעֵ֑ם
shall swallow them up
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
#9
וְֽתֹאכְלֵ֥ם
shall devour
to eat (literally or figuratively)
#10
אֵֽשׁ׃
and the fire
fire (literally or figuratively)

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The historical context of the monarchic period, particularly David's reign (c. 1000-970 BCE) provides crucial background for understanding this verse. The Israelite monarchy with its temple worship, court life, and constant military threats created the liturgical and emotional context for these prayers and praises. The ancient Israelite worship practices and court culture would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Temple archaeology and ancient musical instruments illuminate the liturgical context of Israelite worship.

Questions for Reflection