Isaiah 26:11

Authorized King James Version

PDF

LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Original Language Analysis

יְהוָ֛ה LORD H3068
יְהוָ֛ה LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָ֥מָה is lifted up H7311
רָ֥מָה is lifted up
Strong's: H7311
Word #: 2 of 13
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יָדְךָ֖ when thy hand H3027
יָדְךָ֖ when thy hand
Strong's: H3027
Word #: 3 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 4 of 13
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יֶחֱז֤וּ but they shall see H2372
יֶחֱז֤וּ but they shall see
Strong's: H2372
Word #: 5 of 13
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
יֶחֱז֤וּ but they shall see H2372
יֶחֱז֤וּ but they shall see
Strong's: H2372
Word #: 6 of 13
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ and be ashamed H954
וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ and be ashamed
Strong's: H954
Word #: 7 of 13
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
קִנְאַת for their envy H7068
קִנְאַת for their envy
Strong's: H7068
Word #: 8 of 13
jealousy or envy
עָ֔ם at the people H5971
עָ֔ם at the people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אַף H637
אַף
Strong's: H637
Word #: 10 of 13
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֵ֖שׁ yea the fire H784
אֵ֖שׁ yea the fire
Strong's: H784
Word #: 11 of 13
fire (literally or figuratively)
צָרֶ֥יךָ of thine enemies H6862
צָרֶ֥יךָ of thine enemies
Strong's: H6862
Word #: 12 of 13
a pebble (as in h6864)
תֹאכְלֵֽם׃ shall devour H398
תֹאכְלֵֽם׃ shall devour
Strong's: H398
Word #: 13 of 13
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

"LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them." This verse continues the theme of willful blindness receiving ultimate judgment. "LORD, when thy hand is lifted up, they will not see" (יְהוָה רָמָה יָדְךָ בַּל־יֶחֱזָיוּן/YHWH ramah yadkha bal-yechezyun)—ramah yadkha means "Your hand is lifted up," signifying God's power raised for action, either to strike in judgment or deliver His people. Bal-yechezyun (they will not see) indicates willful blindness to God's obvious activity. Even when God's hand is visibly raised, the wicked refuse to acknowledge His work.

"But they shall see, and be ashamed" (יֶחֱזוּ וְיֵבֹשׁוּ/yechezu veyevoshu)—eventually their blindness will be overcome. Yechezu (they shall see) uses the same verb, but now forced seeing rather than willful blindness. Veyevoshu (and be ashamed) means to be put to shame, confounded, disappointed, humiliated. What they refused to see voluntarily, they will see involuntarily and be ashamed. "For their envy at the people" (קִנְאַת עָם/qin'at am)—qin'at means jealousy, envy, zeal. They envied God's people, resented God's favor toward them, and opposed His purposes.

"Yea, the fire of thine enemies shall devour them" (אַף־אֵשׁ צָרֶיךָ תֹאכְלֵם/af-esh tzareykha tokhlem)—af (yea, indeed) emphasizes what follows. Esh (fire) represents God's consuming judgment. Tzareykha (Your enemies) identifies them by their hostility to God. Tokhlem (shall devour them) uses the verb "to eat, consume, destroy utterly." The fire prepared for God's enemies will consume those enemies themselves—a grim irony of self-destructive rebellion.

Historical Context

Throughout Israel's history, enemies who opposed God's people ultimately faced divine judgment—Egypt, Assyria, Babylon. Each empire that lifted itself against God was brought down. This pattern continues through church history—persecuting powers eventually fall while the church survives. The verse anticipates final judgment when every knee will bow and every tongue confess Christ's lordship (Philippians 2:10-11), including those who refused to see His majesty. Revelation 20:15 describes the lake of fire consuming God's enemies. What begins as willful blindness ends in forced recognition too late for repentance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People