Psalms 2:5

Authorized King James Version

PDF

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Original Language Analysis

אָ֤ז H227
אָ֤ז
Strong's: H227
Word #: 1 of 6
at that time or place; also as a conjunction, therefore
יְדַבֵּ֣ר Then shall he speak H1696
יְדַבֵּ֣ר Then shall he speak
Strong's: H1696
Word #: 2 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֵ֣ימוֹ H413
אֵלֵ֣ימוֹ
Strong's: H413
Word #: 3 of 6
near, with or among; often in general, to
בְאַפּ֑וֹ unto them in his wrath H639
בְאַפּ֑וֹ unto them in his wrath
Strong's: H639
Word #: 4 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ them in his sore displeasure H2740
וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ them in his sore displeasure
Strong's: H2740
Word #: 5 of 6
a burning of anger
יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ and vex H926
יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ and vex
Strong's: H926
Word #: 6 of 6
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously

Analysis & Commentary

Divine wrath follows divine laughter - God's patience has limits. The Hebrew 'aph' (wrath) and 'charon' (sore displeasure) are strong covenant terms, indicating not arbitrary anger but righteous judicial response to covenant violation. God's speaking 'in his wrath' reminds us that judgment is not merely punitive but declarative - God pronounces what is already true about rebellious hearts. This verse should drive sinners to Christ, our only refuge from the wrath to come (1 Thessalonians 1:10).

Historical Context

This verse reflects ancient Near Eastern treaty language where suzerains would warn vassal nations of consequences for rebellion. In Israel's context, it assured God's people that their enemies would face divine judgment. The early church saw this fulfilled when Jerusalem fell in 70 AD and continues to await final eschatological fulfillment.

Questions for Reflection