Psalms 2:4

Authorized King James Version

PDF

He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

Original Language Analysis

יוֹשֵׁ֣ב He that sitteth H3427
יוֹשֵׁ֣ב He that sitteth
Strong's: H3427
Word #: 1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּשָּׁמַ֣יִם in the heavens H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם in the heavens
Strong's: H8064
Word #: 2 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יִשְׂחָ֑ק shall laugh H7832
יִשְׂחָ֑ק shall laugh
Strong's: H7832
Word #: 3 of 6
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
אֲ֝דֹנָ֗י the Lord H136
אֲ֝דֹנָ֗י the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 6
the lord (used as a proper name of god only)
יִלְעַג shall have them in derision H3932
יִלְעַג shall have them in derision
Strong's: H3932
Word #: 5 of 6
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
לָֽמוֹ׃ H0
לָֽמוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

God's response to human rebellion is not anxiety but divine laughter - not cruel mockery, but the sovereign confidence of one whose plans cannot be thwarted. The Hebrew 'sachaq' (laugh) and 'la'ag' (derision) emphasize God's complete transcendence over earthly schemes. This anthropomorphic language portrays God's absolute sovereignty: He sits enthroned in heaven while nations rage below. This truth provides immense comfort to believers facing persecution, knowing that our God reigns unshaken above all earthly turmoil.

Historical Context

Written during David's reign when Israel's enemies constantly threatened God's anointed king. The phrase 'sitteth in the heavens' emphasizes God's transcendence over earthly powers. This psalm was later understood messianically, pointing to Christ's ultimate victory over all opposition.

Questions for Reflection