Psalms 2:3

Authorized King James Version

PDF

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

Original Language Analysis

נְֽ֭נַתְּקָה Let us break H5423
נְֽ֭נַתְּקָה Let us break
Strong's: H5423
Word #: 1 of 6
to tear off
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ their bands H4147
מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ their bands
Strong's: H4147
Word #: 3 of 6
properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint
וְנַשְׁלִ֖יכָה and cast away H7993
וְנַשְׁלִ֖יכָה and cast away
Strong's: H7993
Word #: 4 of 6
to throw out, down or away (literally or figuratively)
מִמֶּ֣נּוּ H4480
מִמֶּ֣נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 5 of 6
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עֲבֹתֵֽימוֹ׃ their cords H5688
עֲבֹתֵֽימוֹ׃ their cords
Strong's: H5688
Word #: 6 of 6
something intwined, i.e., a string, wreath or foliage

Analysis & Commentary

This verse captures the rebellious heart of humanity against divine authority. The imagery of breaking 'bands' and casting away 'cords' represents mankind's attempt to throw off God's sovereign rule and moral law. This theme echoes throughout Scripture, from the Fall in Eden to the rejection of Christ. The Hebrew 'moser' (bands) and 'abot' (cords) suggest restraints that are actually protective boundaries, revealing how sin distorts God's good governance as oppressive bondage.

Historical Context

Psalm 2 is a royal coronation psalm likely used when Davidic kings ascended the throne. The nations' rebellion reflects the constant political unrest Israel faced from surrounding kingdoms. Peter and John quoted this psalm in Acts 4:25-26, interpreting it as prophetic of the nations' conspiracy against Christ.

Questions for Reflection