Isaiah 57:15

Authorized King James Version

PDF

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Original Language Analysis

כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה H3541
כֹ֨ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֜ר For thus saith H559
אָמַ֜ר For thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 22
to say (used with great latitude)
רָ֣ם the high H7311
רָ֣ם the high
Strong's: H7311
Word #: 4 of 22
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וְנִשָּׂ֗א and lofty One H5375
וְנִשָּׂ֗א and lofty One
Strong's: H5375
Word #: 5 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶשְׁכּ֑וֹן I dwell H7931
אֶשְׁכּ֑וֹן I dwell
Strong's: H7931
Word #: 6 of 22
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
עַד֙ eternity H5703
עַד֙ eternity
Strong's: H5703
Word #: 7 of 22
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
וְקָד֖וֹשׁ and holy H6918
וְקָד֖וֹשׁ and holy
Strong's: H6918
Word #: 8 of 22
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
שְׁמ֔וֹ whose name H8034
שְׁמ֔וֹ whose name
Strong's: H8034
Word #: 9 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מָר֥וֹם in the high H4791
מָר֥וֹם in the high
Strong's: H4791
Word #: 10 of 22
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
וְקָד֖וֹשׁ and holy H6918
וְקָד֖וֹשׁ and holy
Strong's: H6918
Word #: 11 of 22
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
אֶשְׁכּ֑וֹן I dwell H7931
אֶשְׁכּ֑וֹן I dwell
Strong's: H7931
Word #: 12 of 22
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וְאֶת H854
וְאֶת
Strong's: H854
Word #: 13 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
דַּכָּא֙ place with him also that is of a contrite H1793
דַּכָּא֙ place with him also that is of a contrite
Strong's: H1793
Word #: 14 of 22
crushed (literally powder, or figuratively, contrite)
שְׁפָלִ֔ים and humble H8217
שְׁפָלִ֔ים and humble
Strong's: H8217
Word #: 15 of 22
depressed, literally or figuratively
ר֣וּחַ spirit H7307
ר֣וּחַ spirit
Strong's: H7307
Word #: 16 of 22
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וּֽלְהַחֲי֖וֹת and to revive H2421
וּֽלְהַחֲי֖וֹת and to revive
Strong's: H2421
Word #: 17 of 22
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
ר֣וּחַ spirit H7307
ר֣וּחַ spirit
Strong's: H7307
Word #: 18 of 22
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
שְׁפָלִ֔ים and humble H8217
שְׁפָלִ֔ים and humble
Strong's: H8217
Word #: 19 of 22
depressed, literally or figuratively
וּֽלְהַחֲי֖וֹת and to revive H2421
וּֽלְהַחֲי֖וֹת and to revive
Strong's: H2421
Word #: 20 of 22
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
לֵ֥ב the heart H3820
לֵ֥ב the heart
Strong's: H3820
Word #: 21 of 22
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נִדְכָּאִֽים׃ of the contrite ones H1792
נִדְכָּאִֽים׃ of the contrite ones
Strong's: H1792
Word #: 22 of 22
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. This verse presents one of Scripture's most profound paradoxes: the transcendent God chooses intimate fellowship with the broken. The Hebrew ram venissa (רָם וְנִשָּׂא, "high and lofty") emphasizes God's absolute elevation above creation, while "inhabiteth eternity" (shoken ad, שֹׁכֵן עַד) literally means "dwelling in perpetuity"—existing outside temporal limitations.

"Whose name is Holy" (qadosh shemo, קָדוֹשׁ שְׁמוֹ) declares God's essential otherness and moral perfection. Yet this incomprehensible deity condescends to dwell with "the contrite" (daka, דַּכָּא—crushed, broken) and "humble" (shefal-ruach, שְׁפַל־רוּחַ—low in spirit). The verb "dwell" (eshkon, אֶשְׁכּוֹן) is the same used for God's eternal habitation, indicating equally authentic presence.

"To revive" (lehachayot, לְהַחֲיוֹת) means to bring to life, restore vitality. God's purpose in dwelling with the broken is restorative, not condemnatory. This verse refutes both human pride (God is infinitely above us) and despair (He intimately near the humble). It establishes the theological foundation for incarnation—the High and Holy One tabernacling among humanity in Christ (John 1:14).

Historical Context

Isaiah prophesied during tumultuous times (740-681 BC) spanning reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. Israel had divided into northern (Israel) and southern (Judah) kingdoms. The northern kingdom fell to Assyria in 722 BC during Isaiah's ministry. Judah faced constant threat from surrounding nations and internal corruption.

Isaiah 57 forms part of the book's latter section (chapters 40-66), often called "Comfort" or "Deutero-Isaiah" by critical scholars, though traditional scholarship maintains unified authorship. These chapters address both immediate exile concerns and distant messianic hope. The contrast between God's transcendence and immanence would profoundly comfort exiled or threatened Israelites, assuring them that the Creator who seems distant actually draws near to the humble and contrite.

Ancient Near Eastern religions typically portrayed gods as capricious, demanding appeasement through elaborate rituals. Isaiah's revelation that Yahweh seeks the broken-hearted, not the externally religious, was revolutionary. This theme continues through prophets (Micah 6:6-8, Hosea 6:6) and culminates in Jesus' ministry to sinners and outcasts. The New Testament explicitly connects this passage to Christian humility (James 4:6, 1 Peter 5:5-6).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People