Daniel 4:34

Authorized King James Version

PDF

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Original Language Analysis

וְלִקְצָ֣ת And at the end H7118
וְלִקְצָ֣ת And at the end
Strong's: H7118
Word #: 1 of 24
a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after
יֽוֹמַיָּא֩ of the days H3118
יֽוֹמַיָּא֩ of the days
Strong's: H3118
Word #: 2 of 24
a day
אֲנָ֨ה I H576
אֲנָ֨ה I
Strong's: H576
Word #: 3 of 24
i
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר Nebuchadnezzar H5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר Nebuchadnezzar
Strong's: H5020
Word #: 4 of 24
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
עַיְנַ֣י׀ mine eyes H5870
עַיְנַ֣י׀ mine eyes
Strong's: H5870
Word #: 5 of 24
an eye
לִשְׁמַיָּ֣א unto heaven H8065
לִשְׁמַיָּ֣א unto heaven
Strong's: H8065
Word #: 6 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
נִטְלֵ֗ת lifted up H5191
נִטְלֵ֗ת lifted up
Strong's: H5191
Word #: 7 of 24
to raise
וּמַנְדְּעִי֙ and mine understanding H4486
וּמַנְדְּעִי֙ and mine understanding
Strong's: H4486
Word #: 8 of 24
wisdom or intelligence
עֲלַ֣י unto me H5922
עֲלַ֣י unto me
Strong's: H5922
Word #: 9 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְת֔וּב returned H8421
יְת֔וּב returned
Strong's: H8421
Word #: 10 of 24
specifically (transitive and ellip.) to reply
וּלְעִלָּיָא֙ the most High H5943
וּלְעִלָּיָא֙ the most High
Strong's: H5943
Word #: 11 of 24
supreme (i.e., god)
בָּרְכֵ֔ת and I blessed H1289
בָּרְכֵ֔ת and I blessed
Strong's: H1289
Word #: 12 of 24
to bless
וּלְחַ֥י him that liveth H2417
וּלְחַ֥י him that liveth
Strong's: H2417
Word #: 13 of 24
alive; also (as noun in plural) life
עָלַ֔ם for ever H5957
עָלַ֔ם for ever
Strong's: H5957
Word #: 14 of 24
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
שַׁבְּחֵ֣ת and I praised H7624
שַׁבְּחֵ֣ת and I praised
Strong's: H7624
Word #: 15 of 24
to adulate, i.e., adore
וְהַדְּרֵ֑ת and honoured H1922
וְהַדְּרֵ֑ת and honoured
Strong's: H1922
Word #: 16 of 24
to magnify (figuratively)
דִּ֤י H1768
דִּ֤י
Strong's: H1768
Word #: 17 of 24
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שָׁלְטָ֣ן dominion H7985
שָׁלְטָ֣ן dominion
Strong's: H7985
Word #: 18 of 24
empire (abstractly or concretely)
שָׁלְטָ֣ן dominion H7985
שָׁלְטָ֣ן dominion
Strong's: H7985
Word #: 19 of 24
empire (abstractly or concretely)
עָלַ֔ם for ever H5957
עָלַ֔ם for ever
Strong's: H5957
Word #: 20 of 24
remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever
וּמַלְכוּתֵ֖הּ and his kingdom H4437
וּמַלְכוּתֵ֖הּ and his kingdom
Strong's: H4437
Word #: 21 of 24
dominion (abstractly or concretely)
עִם is from H5974
עִם is from
Strong's: H5974
Word #: 22 of 24
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְדָֽר׃ generation H1859
וְדָֽר׃ generation
Strong's: H1859
Word #: 23 of 24
an age
וְדָֽר׃ generation H1859
וְדָֽר׃ generation
Strong's: H1859
Word #: 24 of 24
an age

Cross References

Revelation 4:10The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,Psalms 145:13Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.Jeremiah 10:10But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.Daniel 12:7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.Daniel 2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.Daniel 6:26I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.Daniel 4:32And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.Luke 1:33And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.Daniel 5:21And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.Daniel 4:26And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Analysis & Commentary

The phrase "at the end of the days" refers to the conclusion of Nebuchadnezzar's seven-year period of insanity (the "seven times" of v. 32), during which he lived like an animal, eating grass and exposed to weather until "his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws" (v. 33). The king's restoration began when "I lifted up mine eyes unto heaven," a gesture symbolizing both physical recovery and spiritual reorientation. Looking upward represents seeking God rather than remaining focused on earthly, bestial concerns.

"And mine understanding returned unto me" indicates restoration of rational faculties, but significantly, sanity returns simultaneously with spiritual awakening: "and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever." This demonstrates that true rationality includes acknowledging God's sovereignty—atheism and self-sufficient humanism are ultimately forms of insanity that deny fundamental reality. Nebuchadnezzar's blessing of God as "the most High" (Ilaya, עִלָּיָא) acknowledges divine supremacy, while "him that liveth for ever" contrasts God's eternality with human temporality.

The phrase "whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation" echoes earlier prophecy about God's eternal kingdom (2:44). Nebuchadnezzar now personally confesses what Daniel previously revealed through interpretation. This demonstrates that intellectual knowledge of God must become personal acknowledgment through humbling circumstances. His confession points to Christ, whose eternal kingdom replaces all earthly powers (Revelation 11:15).

Historical Context

Nebuchadnezzar's seven-year madness (circa 570s-560s BC) is unattested in extrabiblical sources, leading some skeptics to question the account's historicity. However, ancient kings often suppressed embarrassing episodes from official records. Some scholars connect this narrative with fragmentary references to Nabonidus (Nebuchadnezzar's successor) spending years away from Babylon at the Tema oasis, suggesting possible confusion or that similar incidents affected multiple kings.

The account's literary structure—a royal proclamation acknowledging Yahweh's sovereignty—is unique in Scripture. Written as Nebuchadnezzar's personal testimony, it represents the pagan king's conversion narrative, demonstrating how God humbles the proud to bring them to recognition of His sovereignty. The chapter's Aramaic composition suggests wide distribution throughout the empire, making Nebuchadnezzar's humbling and restoration a public testimony to God's power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People