Jeremiah 10:10

Authorized King James Version

PDF

But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Original Language Analysis

וַֽיהוָ֤ה But the LORD H3068
וַֽיהוָ֤ה But the LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֥ים God H430
אֱלֹהִ֥ים God
Strong's: H430
Word #: 2 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֱמֶ֔ת is the true H571
אֱמֶ֔ת is the true
Strong's: H571
Word #: 3 of 15
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
הֽוּא H1931
הֽוּא
Strong's: H1931
Word #: 4 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֱלֹהִ֥ים God H430
אֱלֹהִ֥ים God
Strong's: H430
Word #: 5 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַיִּ֖ים he is the living H2416
חַיִּ֖ים he is the living
Strong's: H2416
Word #: 6 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּמֶ֣לֶךְ king H4428
וּמֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 15
a king
עוֹלָ֑ם and an everlasting H5769
עוֹלָ֑ם and an everlasting
Strong's: H5769
Word #: 8 of 15
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
מִקִּצְפּוֹ֙ at his wrath H7110
מִקִּצְפּוֹ֙ at his wrath
Strong's: H7110
Word #: 9 of 15
a splinter (as chipped off)
תִּרְעַ֣שׁ shall tremble H7493
תִּרְעַ֣שׁ shall tremble
Strong's: H7493
Word #: 10 of 15
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
הָאָ֔רֶץ the earth H776
הָאָ֔רֶץ the earth
Strong's: H776
Word #: 11 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכִ֥לוּ shall not be able to abide H3557
יָכִ֥לוּ shall not be able to abide
Strong's: H3557
Word #: 13 of 15
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
גוֹיִ֖ם and the nations H1471
גוֹיִ֖ם and the nations
Strong's: H1471
Word #: 14 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
זַעְמֽוֹ׃ his indignation H2195
זַעְמֽוֹ׃ his indignation
Strong's: H2195
Word #: 15 of 15
strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)

Analysis & Commentary

This verse declares YHWH's reality: 'But the LORD is the true God.' The Hebrew YHWH Elohim emeth (יְהוָה אֱלֹהִים אֱמֶת)—literally 'YHWH God truth' or 'YHWH is the true God'—contrasts sharply with idol vanity. 'He is the living God, and an everlasting king.' Two titles affirm His nature: 'living God' (Elohim chayyim, אֱלֹהִים חַיִּים) versus dead idols, and 'everlasting king' (melek olam, מֶלֶךְ עוֹלָם) versus temporary kingdoms. 'At his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.' YHWH's anger produces earthquakes (ra'ash, רָעַשׁ) and terrifies nations—cosmic power completely absent from impotent idols. This verse presents the positive counterpart to idol mockery.

Historical Context

The title 'living God' appears in covenant contexts (Deuteronomy 5:26, Joshua 3:10) and divine-human encounters (1 Samuel 17:26, 36). It distinguishes YHWH from dead idols and dying nature gods. 'Everlasting king' asserts sovereignty over all history, contrasting with mortal kings and empires. During Babylon's apparent triumph, this confession maintained faith in YHWH's ultimate sovereignty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People