Daniel 5:21

Authorized King James Version

PDF

And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

Original Language Analysis

וּמִן from H4481
וּמִן from
Strong's: H4481
Word #: 1 of 32
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
בְּנֵי֩ the sons H1123
בְּנֵי֩ the sons
Strong's: H1123
Word #: 2 of 32
a son (as a builder of the family name), in the widest sense
אֲנָשָׁ֔א of men H606
אֲנָשָׁ֔א of men
Strong's: H606
Word #: 3 of 32
a man
טְרִ֜יד And he was driven H2957
טְרִ֜יד And he was driven
Strong's: H2957
Word #: 4 of 32
to expel
וְלִבְבֵ֣הּ׀ and his heart H3825
וְלִבְבֵ֣הּ׀ and his heart
Strong's: H3825
Word #: 5 of 32
the heart (as the most interior organ)
וְעִם like H5974
וְעִם like
Strong's: H5974
Word #: 6 of 32
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֵיוְתָ֣א the beasts H2423
חֵיוְתָ֣א the beasts
Strong's: H2423
Word #: 7 of 32
an animal
שַׁוִּ֗י was made H7739
שַׁוִּ֗י was made
Strong's: H7739
Word #: 8 of 32
to resemble
וְעִם like H5974
וְעִם like
Strong's: H5974
Word #: 9 of 32
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עֲרָֽדַיָּא֙ was with the wild asses H6167
עֲרָֽדַיָּא֙ was with the wild asses
Strong's: H6167
Word #: 10 of 32
an onager
מְדוֹרֵ֔הּ and his dwelling H4070
מְדוֹרֵ֔הּ and his dwelling
Strong's: H4070
Word #: 11 of 32
a dwelling
עִשְׂבָּ֤א him with grass H6211
עִשְׂבָּ֤א him with grass
Strong's: H6211
Word #: 12 of 32
a moth
כְתוֹרִין֙ like oxen H8450
כְתוֹרִין֙ like oxen
Strong's: H8450
Word #: 13 of 32
a bull
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ they fed H2939
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ they fed
Strong's: H2939
Word #: 14 of 32
to taste; causatively to feed
וּמִטַּ֥ל with the dew H2920
וּמִטַּ֥ל with the dew
Strong's: H2920
Word #: 15 of 32
dew (as covering vegetation)
שְׁמַיָּ֖א of heaven H8065
שְׁמַיָּ֖א of heaven
Strong's: H8065
Word #: 16 of 32
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
גִּשְׁמֵ֣הּ and his body H1655
גִּשְׁמֵ֣הּ and his body
Strong's: H1655
Word #: 17 of 32
used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain)
יִצְטַבַּ֑ע was wet H6647
יִצְטַבַּ֑ע was wet
Strong's: H6647
Word #: 18 of 32
to dip
עַ֣ד till H5705
עַ֣ד till
Strong's: H5705
Word #: 19 of 32
until
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 20 of 32
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יְדַ֗ע he knew H3046
יְדַ֗ע he knew
Strong's: H3046
Word #: 21 of 32
to inform
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 22 of 32
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁלִּ֞יט ruled H7990
שַׁלִּ֞יט ruled
Strong's: H7990
Word #: 23 of 32
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
אֱלָהָ֤א God H426
אֱלָהָ֤א God
Strong's: H426
Word #: 24 of 32
god
עִלָּיָא֙ that the most high H5943
עִלָּיָא֙ that the most high
Strong's: H5943
Word #: 25 of 32
supreme (i.e., god)
בְּמַלְכ֣וּת in the kingdom H4437
בְּמַלְכ֣וּת in the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 26 of 32
dominion (abstractly or concretely)
אֲנָשָׁ֔א of men H606
אֲנָשָׁ֔א of men
Strong's: H606
Word #: 27 of 32
a man
וּלְמַן it whomsoever H4479
וּלְמַן it whomsoever
Strong's: H4479
Word #: 28 of 32
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 29 of 32
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִצְבֵּ֖א he will H6634
יִצְבֵּ֖א he will
Strong's: H6634
Word #: 30 of 32
to please
יְהָקֵ֥ים and that he appointeth H6966
יְהָקֵ֥ים and that he appointeth
Strong's: H6966
Word #: 31 of 32
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלַֽיהּ׃ over H5922
עֲלַֽיהּ׃ over
Strong's: H5922
Word #: 32 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

Daniel details Nebuchadnezzar's judgment: driven from human society, given beast's heart, dwelling with wild donkeys, eating grass like oxen, body wet with heaven's dew—'till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.' This comprehensive humiliation had a specific purpose clause: 'till he knew'—the judgment was pedagogical, designed to teach divine sovereignty. Once the lesson was learned, restoration followed. This contrasts sharply with Belshazzar's coming judgment: Nebuchadnezzar's was temporary and redemptive; Belshazzar's will be final and terminal (death that very night). The difference? Nebuchadnezzar eventually learned; Belshazzar refused to, despite knowing the example. This teaches that God's discipline, though severe, aims at restoration for those who respond; but continued rebellion leads to final judgment.

Historical Context

Daniel's recounting assumes Belshazzar knew this history—it was royal family knowledge, likely documented in court records. The precise details (wild donkeys, eating grass, dew-wet body) match chapter 4's account, confirming historical continuity. Nebuchadnezzar's restoration after learning the lesson (4:34-37) provided powerful testimony that acknowledging God's sovereignty brings healing. Ancient Near Eastern courts preserved records of kings' reigns, though embarrassing events were typically suppressed. That this humiliation was known suggests either Nebuchadnezzar himself publicized it (as chapter 4's first-person format implies) or it was too dramatic to hide. Either way, Belshazzar had access to this object lesson and ignored it.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories