Daniel 4:25

Authorized King James Version

PDF

That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Original Language Analysis

וְלָ֣ךְ H0
וְלָ֣ךְ
Strong's: H0
Word #: 1 of 33
טָֽרְדִ֣ין That they shall drive H2957
טָֽרְדִ֣ין That they shall drive
Strong's: H2957
Word #: 2 of 33
to expel
מִן thee from H4481
מִן thee from
Strong's: H4481
Word #: 3 of 33
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
אֲנָשָׁ֔א men H606
אֲנָשָׁ֔א men
Strong's: H606
Word #: 4 of 33
a man
וְעִם with H5974
וְעִם with
Strong's: H5974
Word #: 5 of 33
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֵיוַ֣ת the beasts H2423
חֵיוַ֣ת the beasts
Strong's: H2423
Word #: 6 of 33
an animal
בָּרָא֩ of the field H1251
בָּרָא֩ of the field
Strong's: H1251
Word #: 7 of 33
a field
לֶהֱוֵ֨ה shall be H1934
לֶהֱוֵ֨ה shall be
Strong's: H1934
Word #: 8 of 33
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
מְדֹרָ֜ךְ and thy dwelling H4070
מְדֹרָ֜ךְ and thy dwelling
Strong's: H4070
Word #: 9 of 33
a dwelling
וְעִשְׂבָּ֥א grass H6211
וְעִשְׂבָּ֥א grass
Strong's: H6211
Word #: 10 of 33
a moth
כְתוֹרִ֣ין׀ as oxen H8450
כְתוֹרִ֣ין׀ as oxen
Strong's: H8450
Word #: 11 of 33
a bull
לָ֣ךְ H0
לָ֣ךְ
Strong's: H0
Word #: 12 of 33
יְטַֽעֲמ֗וּן and they shall make thee to eat H2939
יְטַֽעֲמ֗וּן and they shall make thee to eat
Strong's: H2939
Word #: 13 of 33
to taste; causatively to feed
וּמִטַּ֤ל thee with the dew H2920
וּמִטַּ֤ל thee with the dew
Strong's: H2920
Word #: 14 of 33
dew (as covering vegetation)
שְׁמַיָּא֙ of heaven H8065
שְׁמַיָּא֙ of heaven
Strong's: H8065
Word #: 15 of 33
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לָ֣ךְ H0
לָ֣ךְ
Strong's: H0
Word #: 16 of 33
מְצַבְּעִ֔ין and they shall wet H6647
מְצַבְּעִ֔ין and they shall wet
Strong's: H6647
Word #: 17 of 33
to dip
וְשִׁבְעָ֥ה and seven H7655
וְשִׁבְעָ֥ה and seven
Strong's: H7655
Word #: 18 of 33
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עִדָּנִ֖ין times H5732
עִדָּנִ֖ין times
Strong's: H5732
Word #: 19 of 33
a set time; technically, a year
יַחְלְפ֣וּן shall pass H2499
יַחְלְפ֣וּן shall pass
Strong's: H2499
Word #: 20 of 33
to pass on (of time)
עֲלָ֑יךְ over H5922
עֲלָ֑יךְ over
Strong's: H5922
Word #: 21 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֣ד thee till H5705
עַ֣ד thee till
Strong's: H5705
Word #: 22 of 33
until
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 23 of 33
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
תִנְדַּ֗ע thou know H3046
תִנְדַּ֗ע thou know
Strong's: H3046
Word #: 24 of 33
to inform
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 25 of 33
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁלִּ֤יט ruleth H7990
שַׁלִּ֤יט ruleth
Strong's: H7990
Word #: 26 of 33
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
עִלָּיָא֙ that the most High H5943
עִלָּיָא֙ that the most High
Strong's: H5943
Word #: 27 of 33
supreme (i.e., god)
בְּמַלְכ֣וּת in the kingdom H4437
בְּמַלְכ֣וּת in the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 28 of 33
dominion (abstractly or concretely)
אֲנָשָׁ֔א men H606
אֲנָשָׁ֔א men
Strong's: H606
Word #: 29 of 33
a man
וּלְמַן it to whomsoever H4479
וּלְמַן it to whomsoever
Strong's: H4479
Word #: 30 of 33
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 31 of 33
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִצְבֵּ֖א he will H6634
יִצְבֵּ֖א he will
Strong's: H6634
Word #: 32 of 33
to please
יִתְּנִנַּֽהּ׃ and giveth H5415
יִתְּנִנַּֽהּ׃ and giveth
Strong's: H5415
Word #: 33 of 33
give

Analysis & Commentary

Daniel details the judgment: expulsion from human society, dwelling with beasts, eating grass like oxen, wetness from heaven's dew, and passage of seven times—all 'till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.' This final clause reveals judgment's purpose: not vindictive punishment but pedagogical discipline. God aims to teach Nebuchadnezzar theological truth: the Most High sovereignly governs human kingdoms, distributing authority according to His will, not human merit. The king must learn that his empire came through divine grant, not personal achievement. Reformed theology emphasizes God's absolute sovereignty over nations—He 'removeth kings, and setteth up kings' (Daniel 2:21). This judgment dismantles the king's illusion of autonomous power, forcing recognition of creaturelydependence. The phrase 'till thou know' indicates the judgment's conditional nature: once the lesson is learned, restoration follows.

Historical Context

Ancient Near Eastern royal ideology claimed kings ruled by divine mandate, but typically understood this as partnership—the god(s) chose the king, who then maintained divine favor through proper ritual, military success, and building projects. Nebuchadnezzar's inscriptions repeatedly claim Marduk selected him and enabled his victories. Daniel's interpretation radically reframes this: the Most High alone grants and removes authority; human contribution is negligible. This challenged not just Nebuchadnezzar but the entire ideological foundation of ancient imperialism. The historical pattern has repeated: every empire claiming autonomous greatness eventually learns (often through collapse) its dependence on factors beyond its control. God permits human pride to reach breaking points, then demonstrates sovereign control.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People