Jeremiah 27:5

Authorized King James Version

I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

Word-by-Word Analysis
#1
אָנֹכִ֞י
i
#2
עָשִׂ֣יתִי
I have made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#3
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#4
הָאָ֔רֶץ
the earth
the earth (at large, or partitively a land)
#5
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
הָאָדָ֤ם
the man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#7
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
הַבְּהֵמָה֙
and the beast
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
#9
אֲשֶׁר֙
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
פְּנֵ֣י
that are upon
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#12
הָאָ֔רֶץ
the earth
the earth (at large, or partitively a land)
#13
בְּכֹחִי֙
power
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
#14
הַגָּד֔וֹל
by my great
great (in any sense); hence, older; also insolent
#15
וּבִזְרוֹעִ֖י
arm
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
#16
הַנְּטוּיָ֑ה
and by my outstretched
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
#17
וּנְתַתִּ֕יהָ
and have given
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#18
לַאֲשֶׁ֖ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#19
יָשַׁ֥ר
meet
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
#20
בְּעֵינָֽי׃
it unto whom it seemed
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People