Colossians 1:16

Authorized King James Version

PDF

For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

Original Language Analysis

ὅτι For G3754
ὅτι For
Strong's: G3754
Word #: 1 of 36
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 2 of 36
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 3 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔκτισται· created G2936
ἔκτισται· created
Strong's: G2936
Word #: 4 of 36
to fabricate, i.e., found (form originally)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 6 of 36
all, any, every, the whole
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 8 of 36
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς heaven G3772
οὐρανοῖς heaven
Strong's: G3772
Word #: 10 of 36
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ that are in G1909
ἐπὶ that are in
Strong's: G1909
Word #: 13 of 36
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς earth G1093
γῆς earth
Strong's: G1093
Word #: 15 of 36
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁρατὰ visible G3707
ὁρατὰ visible
Strong's: G3707
Word #: 17 of 36
gazed at, i.e., (by implication) capable of being seen
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀόρατα invisible G517
ἀόρατα invisible
Strong's: G517
Word #: 20 of 36
invisible
εἴτε or G1535
εἴτε or
Strong's: G1535
Word #: 21 of 36
if too
θρόνοι they be thrones G2362
θρόνοι they be thrones
Strong's: G2362
Word #: 22 of 36
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
εἴτε or G1535
εἴτε or
Strong's: G1535
Word #: 23 of 36
if too
κυριότητες dominions G2963
κυριότητες dominions
Strong's: G2963
Word #: 24 of 36
mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers
εἴτε or G1535
εἴτε or
Strong's: G1535
Word #: 25 of 36
if too
ἀρχαὶ principalities G746
ἀρχαὶ principalities
Strong's: G746
Word #: 26 of 36
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
εἴτε or G1535
εἴτε or
Strong's: G1535
Word #: 27 of 36
if too
ἐξουσίαι· powers G1849
ἐξουσίαι· powers
Strong's: G1849
Word #: 28 of 36
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 29 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 30 of 36
all, any, every, the whole
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 31 of 36
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 32 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 33 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 34 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 35 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔκτισται· created G2936
ἔκτισται· created
Strong's: G2936
Word #: 36 of 36
to fabricate, i.e., found (form originally)

Cross References

Analysis & Commentary

For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him. The preposition en (ἐν, "in") indicates Christ as the sphere or agent of creation; dia (διά, "through") in some translations emphasizes mediation. Either reading affirms Christ's creative role, fulfilling Old Testament Wisdom personified (Proverbs 8:22-31).

"All things" (ta panta, τὰ πάντα) appears emphatically—nothing exists outside Christ's creative work. The comprehensive list spans "heaven and earth, visible and invisible," including spiritual hierarchies: thrones, dominions, principalities, powers. The Colossian heretics apparently taught worship of angelic beings; Paul declares Christ created these beings, eliminating any basis for angel worship. Created beings cannot mediate between God and man when Christ, their Creator, performs this role.

"All things were created by him, and for him" (ta panta di' autou kai eis auton ektistai, τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται) reveals Christ as both agent and goal of creation. The universe exists for His glory, not ours; He is creation's purpose and destiny. This cosmic Christology demolishes any system that marginalizes Christ or treats Him as one being among many.

Historical Context

Jewish monotheism strictly opposed worshiping created beings, yet Hellenistic Judaism sometimes speculated about angelic intermediaries. Greco-Roman paganism populated the cosmos with various divine and semi-divine entities. The Colossian syncretism apparently blended these ideas, creating a complex spiritual hierarchy that diminished Christ's uniqueness. Paul's response is unambiguous: Christ created every spiritual being and therefore infinitely surpasses them all.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources