Jeremiah 32:17

Authorized King James Version

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Word-by-Word Analysis
#1
אֲהָהּ֮
Ah
oh!
#2
אֲדֹנָ֣י
Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#3
יְהוִה֒
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
הִנֵּ֣ה׀
lo!
#5
אַתָּ֣ה
thou and thee, or (plural) ye and you
#6
עָשִׂ֗יתָ
behold thou hast made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#7
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#9
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#10
הָאָ֔רֶץ
and the earth
the earth (at large, or partitively a land)
#11
בְּכֹֽחֲךָ֙
power
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
#12
הַגָּד֔וֹל
by thy great
great (in any sense); hence, older; also insolent
#13
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
arm
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
#14
הַנְּטוּיָ֑ה
and stretched out
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
#15
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#16
יִפָּלֵ֥א
too hard
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
#17
מִמְּךָ֖
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#18
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#19
דָּבָֽר׃
and there is nothing
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People