Jeremiah 32:16

Authorized King James Version

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Word-by-Word Analysis
#1
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל
I prayed
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
#2
אֶל
near, with or among; often in general, to
#3
יְהוָ֑ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
אַחֲרֵ֤י
Now when
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#5
תִתִּי֙
I had delivered
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
סֵ֣פֶר
the evidence
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
#8
הַמִּקְנָ֔ה
of the purchase
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
#9
אֶל
near, with or among; often in general, to
#10
בָּר֥וּךְ
unto Baruch
baruk, the name of three israelites
#11
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#12
נֵרִיָּ֖ה
of Neriah
nerijah, an israelite
#13
לֵאמֹֽר׃
saying
to say (used with great latitude)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People