Jeremiah 27:6

Authorized King James Version

PDF

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֗ה H6258
וְעַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 19
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אָֽנֹכִי֙ H595
אָֽנֹכִי֙
Strong's: H595
Word #: 2 of 19
i
נָתַ֥תִּי And now have I given H5414
נָתַ֥תִּי And now have I given
Strong's: H5414
Word #: 3 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאֲרָצ֣וֹת all these lands H776
הָאֲרָצ֣וֹת all these lands
Strong's: H776
Word #: 6 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 7 of 19
these or those
בְּיַ֛ד into the hand H3027
בְּיַ֛ד into the hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר of Nebuchadnezzar H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר of Nebuchadnezzar
Strong's: H5019
Word #: 9 of 19
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מֶֽלֶךְ the king H4428
מֶֽלֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 10 of 19
a king
בָּבֶ֖ל of Babylon H894
בָּבֶ֖ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 11 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
עַבְדִּ֑י my servant H5650
עַבְדִּ֑י my servant
Strong's: H5650
Word #: 12 of 19
a servant
וְגַם֙ H1571
וְגַם֙
Strong's: H1571
Word #: 13 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַיַּ֣ת and the beasts H2416
חַיַּ֣ת and the beasts
Strong's: H2416
Word #: 15 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הַשָּׂדֶ֔ה of the field H7704
הַשָּׂדֶ֔ה of the field
Strong's: H7704
Word #: 16 of 19
a field (as flat)
נָתַ֥תִּי And now have I given H5414
נָתַ֥תִּי And now have I given
Strong's: H5414
Word #: 17 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 18 of 19
לְעָבְדֽוֹ׃ him also to serve H5647
לְעָבְדֽוֹ׃ him also to serve
Strong's: H5647
Word #: 19 of 19
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc

Analysis & Commentary

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant—This verse contains a shocking declaration: Nebuchadnezzar, the pagan destroyer of Jerusalem, is called my servant ('avdi, עַבְדִּי). This title typically designates chosen instruments of God's purposes (Moses, David, the prophets, and supremely the Messiah in Isaiah 42-53). God takes full responsibility—I have given (natati, נָתַתִּי, perfect tense indicating completed action)—for Babylon's dominion. This was not merely God 'allowing' or 'permitting' Nebuchadnezzar's conquests; God actively ordained them.

The phrase and the beasts of the field have I given him also to serve him establishes Nebuchadnezzar's dominion as comprehensive—extending even to the animal kingdom, echoing the Edenic mandate (Genesis 1:26-28) and anticipating the messianic kingdom where creation submits to God's appointed ruler (Isaiah 11:6-9). This language presents Nebuchadnezzar as a type of Adam-figure with universal dominion, though under God's sovereignty. The theological point is critical: resistance to Babylon was resistance to God's ordained purposes. This doesn't absolve Babylon's brutality—they would later be judged for their pride and cruelty (Jeremiah 50-51)—but for this season, God was using them as His instrument of discipline.

Historical Context

Nebuchadnezzar II (605-562 BC) was the most powerful ruler of the Neo-Babylonian Empire. He defeated Egypt at Carchemish (605 BC), besieged Jerusalem three times (605, 597, 586 BC), destroyed the temple, and deported the Jewish elite. Archaeological excavations at Babylon reveal his massive building projects including the Ishtar Gate and the possible Hanging Gardens. The title 'my servant' applied to this pagan oppressor would have scandalized Jewish nationalism, yet God used him to accomplish divine purposes: purging idolatry from Israel, humbling national pride, and preparing for exile's refining work. Daniel 4 records Nebuchadnezzar's eventual acknowledgment of Yahweh's sovereignty, suggesting God's purposes included even this king's spiritual awakening.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People