Isaiah 44:28

Authorized King James Version

PDF

That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

Original Language Analysis

וְלֵאמֹ֤ר That saith H559
וְלֵאמֹ֤ר That saith
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
לְכ֙וֹרֶשׁ֙ of Cyrus H3566
לְכ֙וֹרֶשׁ֙ of Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 2 of 11
koresh (or cyrus), the persian king
רֹעִ֔י He is my shepherd H7462
רֹעִ֔י He is my shepherd
Strong's: H7462
Word #: 3 of 11
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֶפְצִ֖י all my pleasure H2656
חֶפְצִ֖י all my pleasure
Strong's: H2656
Word #: 5 of 11
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
יַשְׁלִ֑ם and shall perform H7999
יַשְׁלִ֑ם and shall perform
Strong's: H7999
Word #: 6 of 11
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
וְלֵאמֹ֤ר That saith H559
וְלֵאמֹ֤ר That saith
Strong's: H559
Word #: 7 of 11
to say (used with great latitude)
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ to Jerusalem H3389
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ to Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 8 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
תִּבָּנֶ֔ה Thou shalt be built H1129
תִּבָּנֶ֔ה Thou shalt be built
Strong's: H1129
Word #: 9 of 11
to build (literally and figuratively)
וְהֵיכָ֖ל and to the temple H1964
וְהֵיכָ֖ל and to the temple
Strong's: H1964
Word #: 10 of 11
a large public building, such as a palace or temple
תִּוָּסֵֽד׃ Thy foundation shall be laid H3245
תִּוָּסֵֽד׃ Thy foundation shall be laid
Strong's: H3245
Word #: 11 of 11
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult

Analysis & Commentary

The chapter climaxes with the astonishing prophecy: 'That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure.' A Persian pagan king is called God's shepherd! God declares Cyrus will say to Jerusalem 'Thou shalt be built' and to the temple 'Thy foundation shall be laid.' This specific prediction, 150 years before Cyrus's birth, demonstrates divine foreknowledge.

Historical Context

Cyrus conquered Babylon in 539 BC and issued a decree allowing Jewish return and temple rebuilding (Ezra 1:1-4). Isaiah's naming of Cyrus before his birth remains one of the most remarkable specific prophecies in Scripture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People