Daniel 4:32

Authorized King James Version

PDF

And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Original Language Analysis

וּמִן thee from H4481
וּמִן thee from
Strong's: H4481
Word #: 1 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
אֲנָשָׁ֔א men H606
אֲנָשָׁ֔א men
Strong's: H606
Word #: 2 of 28
a man
לָ֨ךְ H0
לָ֨ךְ
Strong's: H0
Word #: 3 of 28
טָֽרְדִ֜ין And they shall drive H2957
טָֽרְדִ֜ין And they shall drive
Strong's: H2957
Word #: 4 of 28
to expel
וְֽעִם shall be with H5974
וְֽעִם shall be with
Strong's: H5974
Word #: 5 of 28
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֵיוַ֧ת the beasts H2423
חֵיוַ֧ת the beasts
Strong's: H2423
Word #: 6 of 28
an animal
בָּרָ֣א of the field H1251
בָּרָ֣א of the field
Strong's: H1251
Word #: 7 of 28
a field
מְדֹרָ֗ךְ and thy dwelling H4070
מְדֹרָ֗ךְ and thy dwelling
Strong's: H4070
Word #: 8 of 28
a dwelling
עִשְׂבָּ֤א grass H6211
עִשְׂבָּ֤א grass
Strong's: H6211
Word #: 9 of 28
a moth
כְתוֹרִין֙ as oxen H8450
כְתוֹרִין֙ as oxen
Strong's: H8450
Word #: 10 of 28
a bull
לָ֣ךְ H0
לָ֣ךְ
Strong's: H0
Word #: 11 of 28
יְטַעֲמ֔וּן they shall make thee to eat H2939
יְטַעֲמ֔וּן they shall make thee to eat
Strong's: H2939
Word #: 12 of 28
to taste; causatively to feed
וְשִׁבְעָ֥ה and seven H7655
וְשִׁבְעָ֥ה and seven
Strong's: H7655
Word #: 13 of 28
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עִדָּנִ֖ין times H5732
עִדָּנִ֖ין times
Strong's: H5732
Word #: 14 of 28
a set time; technically, a year
יַחְלְפ֣וּן shall pass H2499
יַחְלְפ֣וּן shall pass
Strong's: H2499
Word #: 15 of 28
to pass on (of time)
עֲלָ֑יךְ over H5922
עֲלָ֑יךְ over
Strong's: H5922
Word #: 16 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֣ד thee until H5705
עַ֣ד thee until
Strong's: H5705
Word #: 17 of 28
until
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 18 of 28
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
תִנְדַּ֗ע thou know H3046
תִנְדַּ֗ע thou know
Strong's: H3046
Word #: 19 of 28
to inform
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 20 of 28
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
שַׁלִּ֤יט ruleth H7990
שַׁלִּ֤יט ruleth
Strong's: H7990
Word #: 21 of 28
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
עִלָּיָא֙ that the most High H5943
עִלָּיָא֙ that the most High
Strong's: H5943
Word #: 22 of 28
supreme (i.e., god)
בְּמַלְכ֣וּת in the kingdom H4437
בְּמַלְכ֣וּת in the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 23 of 28
dominion (abstractly or concretely)
אֲנָשָׁ֔א men H606
אֲנָשָׁ֔א men
Strong's: H606
Word #: 24 of 28
a man
וּלְמַן it to whomsoever H4479
וּלְמַן it to whomsoever
Strong's: H4479
Word #: 25 of 28
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 26 of 28
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִצְבֵּ֖א he will H6634
יִצְבֵּ֖א he will
Strong's: H6634
Word #: 27 of 28
to please
יִתְּנִנַּֽהּ׃ and giveth H5415
יִתְּנִנַּֽהּ׃ and giveth
Strong's: H5415
Word #: 28 of 28
give

Analysis & Commentary

The judgment's terms specify: 'they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.' The reduction from king to beast represents complete humiliation of human pride. 'Seven times' likely means seven years, a period of complete testing. The purpose clause reveals pedagogical intent: 'until thou know that the most High ruleth.' God uses this extreme measure to teach what mercy, prosperity, and warning couldn't accomplish—absolute dependence on divine sovereignty.

Historical Context

The condition described resembles lycanthropy or boanthropy, where individuals believe themselves animals and behave accordingly. Medical literature documents rare cases of such psychotic conditions. Some scholars suggest porphyria or other metabolic diseases. Regardless of medical diagnosis, the text presents this as divine judgment causing the king to live as a beast. Ancient Near Eastern literature contains examples of kings afflicted with illnesses as divine punishment. The 'seven times' reflects biblical use of seven as complete period (cf. Daniel 4:16, 23, 25).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People