Isaiah 52:13

Authorized King James Version

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Word-by-Word Analysis
#1
הִנֵּ֥ה
lo!
#2
יַשְׂכִּ֖יל
shall deal prudently
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
#3
עַבְדִּ֑י
Behold my servant
a servant
#4
יָר֧וּם
he shall be exalted
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
#5
וְנִשָּׂ֛א
and extolled
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#6
וְגָבַ֖הּ
high
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
#7
מְאֹֽד׃
and be very
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People