Psalms 68:33

Authorized King James Version

PDF

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Original Language Analysis

לָ֭רֹכֵב To him that rideth H7392
לָ֭רֹכֵב To him that rideth
Strong's: H7392
Word #: 1 of 9
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
שְׁמֵי of heavens H8064
שְׁמֵי of heavens
Strong's: H8064
Word #: 2 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
שְׁמֵי of heavens H8064
שְׁמֵי of heavens
Strong's: H8064
Word #: 3 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
קֶ֑דֶם which were of old H6924
קֶ֑דֶם which were of old
Strong's: H6924
Word #: 4 of 9
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
הֵ֥ן H2005
הֵ֥ן
Strong's: H2005
Word #: 5 of 9
lo!; also (as expressing surprise) if
יִתֵּ֥ן lo he doth send out H5414
יִתֵּ֥ן lo he doth send out
Strong's: H5414
Word #: 6 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ק֣וֹל his voice H6963
ק֣וֹל his voice
Strong's: H6963
Word #: 7 of 9
a voice or sound
ק֣וֹל his voice H6963
ק֣וֹל his voice
Strong's: H6963
Word #: 8 of 9
a voice or sound
עֹֽז׃ and that a mighty H5797
עֹֽז׃ and that a mighty
Strong's: H5797
Word #: 9 of 9
strength in various applications (force, security, majesty, praise)

Analysis & Commentary

God 'rideth upon the heavens of heavens, which were of old'—sovereign over all creation from eternity. His voice is a 'mighty voice,' echoing Sinai's thunder and creation's 'Let there be.' This majestic language emphasizes transcendence: God infinitely surpasses creation. Yet He's not distant—He 'sends out his voice,' actively communicating with His creatures. Christ is God's ultimate Word sent forth (John 1:1, Hebrews 1:1-2).

Historical Context

Ancient Near Eastern religions often depicted gods riding on clouds or chariots. The psalmist affirms Yahweh alone truly rules the heavens, far exceeding pagan deities' imagined powers.

Questions for Reflection