Psalms 68:34

Authorized King James Version

PDF

Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Original Language Analysis

תְּנ֥וּ Ascribe H5414
תְּנ֥וּ Ascribe
Strong's: H5414
Word #: 1 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְ֝עֻזּ֗וֹ and his strength H5797
וְ֝עֻזּ֗וֹ and his strength
Strong's: H5797
Word #: 2 of 8
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
לֵֽאלֹ֫הִ֥ים unto God H430
לֵֽאלֹ֫הִ֥ים unto God
Strong's: H430
Word #: 3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַֽל H5921
עַֽל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֥ל is over Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל is over Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
גַּאֲוָת֑וֹ his excellency H1346
גַּאֲוָת֑וֹ his excellency
Strong's: H1346
Word #: 6 of 8
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
וְ֝עֻזּ֗וֹ and his strength H5797
וְ֝עֻזּ֗וֹ and his strength
Strong's: H5797
Word #: 7 of 8
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
בַּשְּׁחָקִֽים׃ is in the clouds H7834
בַּשְּׁחָקִֽים׃ is in the clouds
Strong's: H7834
Word #: 8 of 8
a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament

Analysis & Commentary

The imperative 'Ascribe ye strength unto God' calls worshipers to attribute all power to God alone. His 'excellency is over Israel'—covenant people experience His glory uniquely. 'His strength is in the clouds'—God's power pervades even the heavens. True worship recognizes that every good thing originates with God (James 1:17), not human achievement. This guards against pride and cultivates humble gratitude.

Historical Context

Israel's temptation was attributing victories to their own strength (Deuteronomy 8:17). Prophets repeatedly called them to acknowledge God as the source of all blessing and power.

Questions for Reflection