John 2:19

Authorized King James Version

PDF

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Original Language Analysis

ἀπεκρίθη answered G611
ἀπεκρίθη answered
Strong's: G611
Word #: 1 of 16
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 3 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 16
to speak or say (by word or writing)
αὐτόν it G846
αὐτόν it
Strong's: G846
Word #: 6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Λύσατε Destroy G3089
Λύσατε Destroy
Strong's: G3089
Word #: 7 of 16
to "loosen" (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναὸν temple G3485
ναὸν temple
Strong's: G3485
Word #: 9 of 16
a fane, shrine, temple
τοῦτον this G5126
τοῦτον this
Strong's: G5126
Word #: 10 of 16
this (person, as objective of verb or preposition)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
τρισὶν three G5140
τρισὶν three
Strong's: G5140
Word #: 13 of 16
"three"
ἡμέραις days G2250
ἡμέραις days
Strong's: G2250
Word #: 14 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐγερῶ I will raise G1453
ἐγερῶ I will raise
Strong's: G1453
Word #: 15 of 16
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
αὐτόν it G846
αὐτόν it
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Cross References

Analysis & Commentary

Christ's cryptic prophecy 'Destroy this temple, and in three days I will raise it up' was deliberately ambiguous—speaking of His body's resurrection while using 'temple' metaphorically. The Jews' literal interpretation ('Forty and six years was this temple in building') revealed their spiritual blindness. John clarifies (v. 21-22) that disciples understood only after the resurrection. This claim—to rebuild the temple in three days—became a charge at His trial (Matthew 26:61), showing Christ's control over His own resurrection.

Historical Context

Herod's temple renovation began around 20 BC; 'forty-six years' dates this to 27-28 AD, early in Christ's ministry. The temple won't be complete until 63 AD, shortly before Rome destroys it (70 AD). Christ's resurrection body becomes the true temple where God dwells.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories