John 19:5

Authorized King James Version

PDF

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Original Language Analysis

ἐξῆλθεν came G1831
ἐξῆλθεν came
Strong's: G1831
Word #: 1 of 19
to issue (literally or figuratively)
οὖν Then G3767
οὖν Then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἔξω forth G1854
ἔξω forth
Strong's: G1854
Word #: 5 of 19
out(-side) (of doors), literally or figuratively
φορῶν wearing G5409
φορῶν wearing
Strong's: G5409
Word #: 6 of 19
to have a burden, i.e., (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκάνθινον of thorns G174
ἀκάνθινον of thorns
Strong's: G174
Word #: 8 of 19
thorny
στέφανον the crown G4735
στέφανον the crown
Strong's: G4735
Word #: 9 of 19
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορφυροῦν the purple G4210
πορφυροῦν the purple
Strong's: G4210
Word #: 12 of 19
purpureal, i.e., bluish red
ἱμάτιον robe G2440
ἱμάτιον robe
Strong's: G2440
Word #: 13 of 19
a dress (inner or outer)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει Pilate saith G3004
λέγει Pilate saith
Strong's: G3004
Word #: 15 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 16 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἴδε G1492
Ἴδε
Strong's: G1492
Word #: 17 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
G3588
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνθρωπος the man G444
ἄνθρωπος the man
Strong's: G444
Word #: 19 of 19
man-faced, i.e., a human being

Analysis & Commentary

Pilate presents the scourged, mocked, thorn-crowned Christ with 'Behold the man'—words dripping with irony. Pilate means to evoke pity (this broken man is no threat), but John intends deeper meaning: this IS the Man, the Second Adam, the Son of Man, bearing humanity's sin and shame. The crown of thorns reverses Eden's curse (Genesis 3:18). Christ's humiliation is His glorification—through suffering He redeems.

Historical Context

Roman scourging was brutal, often fatal. The purple robe and crown mocked Jesus' kingship claims. Pilate hoped the Jews would be satisfied by Jesus' humiliation, but they demanded crucifixion (v. 6), proving their hatred.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories