John 1:29

Authorized King James Version

PDF

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Original Language Analysis

τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον The next day G1887
ἐπαύριον The next day
Strong's: G1887
Word #: 2 of 23
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
βλέπει seeth G991
βλέπει seeth
Strong's: G991
Word #: 3 of 23
to look at (literally or figuratively)
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννης John G2491
Ἰωάννης John
Strong's: G2491
Word #: 5 of 23
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 7 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐρχόμενον coming G2064
ἐρχόμενον coming
Strong's: G2064
Word #: 8 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 9 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 10 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 12 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἴδε G1492
Ἴδε
Strong's: G1492
Word #: 13 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμνὸς the Lamb G286
ἀμνὸς the Lamb
Strong's: G286
Word #: 15 of 23
a lamb
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 17 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἴρων taketh away G142
αἴρων taketh away
Strong's: G142
Word #: 19 of 23
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίαν the sin G266
ἁμαρτίαν the sin
Strong's: G266
Word #: 21 of 23
a sin (properly abstract)
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 22 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου of the world G2889
κόσμου of the world
Strong's: G2889
Word #: 23 of 23
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))

Cross References

Analysis & Commentary

John the Baptist's proclamation 'Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world' represents one of Scripture's most theologically rich statements. The command 'Behold' (ἴδε/ide) is emphatic—look intently, fix your gaze upon this person. The title 'Lamb of God' (ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ) contains multiple Old Testament allusions. Primarily, it evokes the Passover lamb (Exodus 12) whose blood protected Israelite households from judgment—Jesus becomes the ultimate Passover sacrifice (1 Corinthians 5:7). It also recalls the daily sacrifices at the Temple, the binding of Isaac where God provided a ram (Genesis 22), and Isaiah's suffering servant who was 'brought as a lamb to the slaughter' (Isaiah 53:7). The genitive 'of God' indicates both ownership (God's lamb) and provision (God provides the lamb), fulfilling Genesis 22:8 where Abraham told Isaac 'God will provide himself a lamb.' The present participle 'which taketh away' (ὁ αἴρων/ho airōn) indicates ongoing action—Jesus continuously bears and removes sin. The verb αἴρω (airō) means both to lift up (bearing) and to take away (removing)—Jesus both bears sin's penalty and removes sin's guilt. The scope is universal: 'the sin of the world' (τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου). The singular 'sin' may indicate sin as a collective reality, the sinful condition of humanity, rather than merely individual sinful acts. The word 'world' (κόσμος/kosmos) emphasizes the global, cosmic scope—not just Israel's sin but humanity's sin universally.

Historical Context

This declaration occurred at the Jordan River where John baptized, likely near Bethany beyond Jordan (John 1:28). John the Baptist had been conducting a revival ministry calling Israel to repentance in preparation for Messiah. His baptism symbolized cleansing from sin and readiness for the coming kingdom. When Jesus appeared to be baptized, John initially resisted (Matthew 3:14), recognizing Jesus' sinlessness. After baptizing Jesus and witnessing the Spirit's descent and the Father's affirmation, John received divine revelation about Jesus' identity and mission. The next day, seeing Jesus approaching, John makes this proclamation. The imagery would have resonated powerfully with Jewish hearers familiar with the sacrificial system. Daily morning and evening sacrifices occurred at the Temple with lambs offered for sin. During Passover, thousands of lambs were slaughtered at the Temple commemorating Israel's exodus deliverance. The Day of Atonement ritual involved transferring Israel's sins to a goat driven into the wilderness. John synthesizes these images, declaring that Jesus fulfills what all these sacrifices foreshadowed. Historically, this verse marked the moment when Jesus' mission was publicly identified as redemptive and sacrificial rather than merely prophetic or kingly. For early Christians facing persecution, this identification of Jesus as the Lamb provided comfort—the same one who died as a lamb would return as the conquering Lion (Revelation 5:5-6).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources