John 10:7

Authorized King James Version

PDF

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Original Language Analysis

Εἶπεν said G2036
Εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 1 of 17
to speak or say (by word or writing)
οὖν Then G3767
οὖν Then
Strong's: G3767
Word #: 2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 3 of 17
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 4 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 6 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀμὴν Verily G281
ἀμὴν Verily
Strong's: G281
Word #: 7 of 17
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
ἀμὴν Verily G281
ἀμὴν Verily
Strong's: G281
Word #: 8 of 17
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω I say G3004
λέγω I say
Strong's: G3004
Word #: 9 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 10 of 17
to (with or by) you
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 11 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγώ I G1473
ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 12 of 17
i, me
εἰμι am G1510
εἰμι am
Strong's: G1510
Word #: 13 of 17
i exist (used only when emphatic)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρα the door G2374
θύρα the door
Strong's: G2374
Word #: 15 of 17
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προβάτων of the sheep G4263
προβάτων of the sheep
Strong's: G4263
Word #: 17 of 17
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The 'door' metaphor emphasizes exclusivity: Christ is THE door (definite article), not A door among many. This confronts religious pluralism. As the door, Christ is both the entrance to salvation and the protector of His sheep. In ancient sheepfolds, the shepherd literally became the door, lying across the entrance. This 'I AM' statement claims divine authority—only God can be humanity's exclusive way to life.

Historical Context

Palestinian shepherds used temporary fold enclosures with a single entrance. The shepherd's body served as the door, protecting sheep from thieves and predators. This would resonate with Jesus' audience familiar with shepherding practices.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources