John 14:6

Authorized King James Version

PDF

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Original Language Analysis

λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 2 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἐγώ I G1473
Ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 5 of 23
i, me
εἰμι am G1510
εἰμι am
Strong's: G1510
Word #: 6 of 23
i exist (used only when emphatic)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδὸς the way G3598
ὁδὸς the way
Strong's: G3598
Word #: 8 of 23
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλήθεια the truth G225
ἀλήθεια the truth
Strong's: G225
Word #: 11 of 23
truth
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζωή· the life G2222
ζωή· the life
Strong's: G2222
Word #: 14 of 23
life (literally or figuratively)
οὐδεὶς no man G3762
οὐδεὶς no man
Strong's: G3762
Word #: 15 of 23
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἔρχεται cometh G2064
ἔρχεται cometh
Strong's: G2064
Word #: 16 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 17 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα the Father G3962
πατέρα the Father
Strong's: G3962
Word #: 19 of 23
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 20 of 23
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 21 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 22 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 23 of 23
of me

Analysis & Commentary

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. This stands among the most exclusive claims Jesus made, declaring Himself the singular path to God. The threefold description—way, truth, life—encompasses the totality of what humanity needs for relationship with God.

I am echoes God self-revelation in Exodus 3:14, a claim to deity appearing repeatedly in John Gospel. The way uses the definite article—not a way among many, but THE way. Jesus is not merely showing the path; He IS the path. We do not follow His teachings TO God; we come TO God through union with Him.

The truth again uses the definite article. Jesus embodies ultimate reality, the revelation of God character and purposes. He is truth not merely in what He teaches but in who He is—the Word made flesh, the exact representation of God.

The life refers to eternal, qualitative life, not mere biological existence. John Gospel emphasizes Jesus as the source of this life. Apart from Him, humanity has mere existence; in Him, we find abundant, eternal life.

The exclusivity claim—no man cometh unto the Father, but by me—is unambiguous. The double negative construction intensifies the exclusivity: no one, not anyone, by any other means.

Historical Context

Jesus spoke these words in the Upper Room on the night before His crucifixion. The disciples were troubled by His announcement of departure. Thomas had just asked how they could know the way. Jesus answer reveals not directions but His identity.

In the first-century Greco-Roman world, religious pluralism thrived. Mystery religions promised secret knowledge for salvation. Gnostic thought taught special illumination. Philosophical schools offered various paths to truth. Jewish thought expected Messiah to restore Israel politically.

Against this backdrop, Jesus exclusive claim was revolutionary and offensive. He claimed not to teach one philosophy among many, but to BE the singular access point to God. This was not religious tolerance or inclusivism but radical, exclusive claim to divine authority.

The early church faced intense persecution partly because of this exclusivity. Roman authorities practiced religious tolerance—worship Christ if you wish, but also acknowledge Caesar. Christians refused, insisting Christ alone was Lord, the only way to God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources