John 10:9

Authorized King James Version

PDF

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

Original Language Analysis

ἐγώ I G1473
ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 17
i, me
εἰμι am G1510
εἰμι am
Strong's: G1510
Word #: 2 of 17
i exist (used only when emphatic)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρα· the door G2374
θύρα· the door
Strong's: G2374
Word #: 4 of 17
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 5 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 6 of 17
of me
ἐάν if G1437
ἐάν if
Strong's: G1437
Word #: 7 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τις any man G5100
τις any man
Strong's: G5100
Word #: 8 of 17
some or any person or object
εἰσελεύσεται enter in G1525
εἰσελεύσεται enter in
Strong's: G1525
Word #: 9 of 17
to enter (literally or figuratively)
σωθήσεται he shall be saved G4982
σωθήσεται he shall be saved
Strong's: G4982
Word #: 10 of 17
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰσελεύσεται enter in G1525
εἰσελεύσεται enter in
Strong's: G1525
Word #: 12 of 17
to enter (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξελεύσεται out G1831
ἐξελεύσεται out
Strong's: G1831
Word #: 14 of 17
to issue (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νομὴν pasture G3542
νομὴν pasture
Strong's: G3542
Word #: 16 of 17
pasture, i.e., (the act) feeding (figuratively, spreading of a gangrene), or (the food) pasturage
εὑρήσει find G2147
εὑρήσει find
Strong's: G2147
Word #: 17 of 17
to find (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Christ repeats 'I am the door' for emphasis, adding explanation: entrance through Him brings salvation (spiritual security), free access ('go in and out'), and provision ('find pasture'). The three-fold blessing mirrors the Aaronic blessing (Numbers 6:24-26). Going 'in and out' suggests freedom and security—sheep don't fear entering/leaving when the True Shepherd guards them. This contrasts with the false shepherds (Pharisees) who bring bondage, not freedom.

Historical Context

The phrase 'go in and out' was a Hebrew idiom for living freely and securely (Deuteronomy 28:6; Psalm 121:8). First-century Jews under Roman occupation would appreciate the promise of true freedom through the Good Shepherd.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources