Zechariah 10:12

Authorized King James Version

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְגִבַּרְתִּים֙
And I will strengthen
to be strong; by implication, to prevail, act insolently
#2
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
וּבִשְׁמ֖וֹ
in his name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#4
יִתְהַלָּ֑כוּ
and they shall walk up and down
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#5
נְאֻ֖ם
saith
an oracle
#6
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Zechariah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Zechariah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Zechariah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection