Micah 4:5

Authorized King James Version

PDF

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

Original Language Analysis

כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עַמִּ֔ים For all people H5971
הָ֣עַמִּ֔ים For all people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יֵלְכ֕וּ H1980
יֵלְכ֕וּ
Strong's: H1980
Word #: 4 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִ֖ישׁ every one H376
אִ֖ישׁ every one
Strong's: H376
Word #: 5 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּשֵׁם in the name H8034
בְּשֵׁם in the name
Strong's: H8034
Word #: 6 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֱלֹהֵ֖ינוּ of his god H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ of his god
Strong's: H430
Word #: 7 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַאֲנַ֗חְנוּ H587
וַאֲנַ֗חְנוּ
Strong's: H587
Word #: 8 of 14
we
נֵלֵ֛ךְ H1980
נֵלֵ֛ךְ
Strong's: H1980
Word #: 9 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּשֵׁם in the name H8034
בְּשֵׁם in the name
Strong's: H8034
Word #: 10 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ of his god H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ of his god
Strong's: H430
Word #: 12 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְעוֹלָ֥ם for ever H5769
לְעוֹלָ֥ם for ever
Strong's: H5769
Word #: 13 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וָעֶֽד׃ and ever H5703
וָעֶֽד׃ and ever
Strong's: H5703
Word #: 14 of 14
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit

Analysis & Commentary

For all people will walk every one in the name of his god (כִּי כָּל־הָעַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו, ki khol-ha'ammim yelkhu ish be-shem elohav). This verse presents interpretive challenge. Does it describe continued polytheism during the messianic age, or acknowledge present reality before transition? הָלַךְ בְּשֵׁם (halakh be-shem, walk in the name of) means living according to a deity's character and authority. The observation that עַמִּים (ammim, peoples/nations) serve their respective אֱלֹהִים (elohim, gods) states contemporary reality—nations follow various deities.

And we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever (וַאֲנַחְנוּ נֵלֵךְ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד, va-anachnu nelekh be-shem-YHWH Eloheinu le-olam va-ed). Israel's contrasting commitment is emphatic: "we" (אֲנַחְנוּ, anachnu) will walk in יְהוָה (YHWH, Yahweh's) name לְעוֹלָם וָעֶד (le-olam va-ed, forever and ever)—eternal, unwavering loyalty. This may be Israel's confession of exclusive devotion despite surrounding polytheism, or acknowledgment that even in the messianic age, faith remains voluntary—not coerced uniformity but chosen allegiance.

The tension between universal peace (v. 1-4) and continued diversity suggests progressive fulfillment. The messianic kingdom advances through persuasion, not force (Isaiah 42:1-4; Matthew 12:18-21). Christ's kingship doesn't obliterate free will but wins voluntary submission through love (John 12:32; 2 Corinthians 5:14-15). The New Testament envisions ultimate universal acknowledgment: "At the name of Jesus every knee should bow... and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord" (Philippians 2:10-11). Yet this doesn't eliminate genuine choice but represents truth's final vindication when all creation recognizes Christ's rightful rule.

Historical Context

Ancient polytheism assumed each nation had patron deities—Chemosh for Moab, Marduk for Babylon, Yahweh for Israel. This verse may acknowledge that reality while affirming Israel's exclusive commitment to Yahweh. Deuteronomy 32:8-9 presents God allocating nations to angelic beings while reserving Israel as His own portion. Yet Yahweh's ultimate purpose wasn't mere tribal deity status but revelation as the only true God, Creator of all (Isaiah 45:5-6, 22).

The New Testament expands this vision—the gospel goes to all nations (Matthew 28:19-20), creating one new humanity in Christ (Ephesians 2:14-16). The church comprises people from "every nation, and kindred, and people, and tongue" (Revelation 7:9) united in worship of the Lamb. This doesn't erase cultural diversity but sanctifies it—redeemed cultures bringing their glory into the New Jerusalem (Revelation 21:24-26). The question isn't uniformity but unified allegiance to the one true King while maintaining redeemed cultural expressions.

Questions for Reflection