Isaiah 26:8

Authorized King James Version

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Word-by-Word Analysis
#1
אַ֣ף
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
#2
אֹ֧רַח
Yea in the way
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
#3
מִשְׁפָּטֶ֛יךָ
of thy judgments
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#4
יְהוָ֖ה
O LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
קִוִּינ֑וּךָ
have we waited
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
#6
לְשִׁמְךָ֥
is to thy name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#7
וּֽלְזִכְרְךָ֖
and to the remembrance
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
#8
תַּאֲוַת
for thee the desire
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
#9
נָֽפֶשׁ׃
of our soul
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Isaiah. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People