Isaiah 26:8

Authorized King James Version

PDF

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Original Language Analysis

אַ֣ף H637
אַ֣ף
Strong's: H637
Word #: 1 of 9
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֹ֧רַח Yea in the way H734
אֹ֧רַח Yea in the way
Strong's: H734
Word #: 2 of 9
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
מִשְׁפָּטֶ֛יךָ of thy judgments H4941
מִשְׁפָּטֶ֛יךָ of thy judgments
Strong's: H4941
Word #: 3 of 9
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יְהוָ֖ה O LORD H3068
יְהוָ֖ה O LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קִוִּינ֑וּךָ have we waited H6960
קִוִּינ֑וּךָ have we waited
Strong's: H6960
Word #: 5 of 9
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לְשִׁמְךָ֥ is to thy name H8034
לְשִׁמְךָ֥ is to thy name
Strong's: H8034
Word #: 6 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וּֽלְזִכְרְךָ֖ and to the remembrance H2143
וּֽלְזִכְרְךָ֖ and to the remembrance
Strong's: H2143
Word #: 7 of 9
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
תַּאֲוַת for thee the desire H8378
תַּאֲוַת for thee the desire
Strong's: H8378
Word #: 8 of 9
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
נָֽפֶשׁ׃ of our soul H5315
נָֽפֶשׁ׃ of our soul
Strong's: H5315
Word #: 9 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Analysis & Commentary

"Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee." This verse expresses faithful patience and deep longing for God. "In the way of thy judgments...have we waited for thee" (אַף אֹרַח מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה קִוִּינוּךָ/af orach mishpatekha YHWH qiwwinukha)—af (yea, also, even) emphasizes what follows. Orach mishpatekha (the way of thy judgments) refers to God's providential dealings, His acts of justice and governance. Even when God's judgments seem harsh or His ways mysterious, the faithful wait for Him. Qiwwinukha (we have waited for You) uses qavah, meaning to wait expectantly, hope, look eagerly for, like a watchman awaiting dawn.

"The desire of our soul is to thy name" (לְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ תַּאֲוַת־נָפֶשׁ/leshimkha ulzikhrekha ta'avat-nafesh)—ta'avat-nafesh (desire of soul) uses strong language of deep craving, intense longing, passionate desire. The same word can describe lustful craving (Numbers 11:4), but here it's redeemed desire—passionate longing for God Himself. "To thy name" (leshimkha) means to God's revealed character, reputation, and essence. "And to the remembrance of thee" (ulzikhrekha)—zekher means remembrance, memorial, the recollection and rehearsal of God's mighty acts and faithful character. True worshipers desire God's name (who He is) and His remembrance (what He has done).

Historical Context

During exile and oppression, Israel had to wait through generations for God's deliverance. This wasn't passive resignation but active, expectant waiting—continuing to trust and worship while circumstances screamed abandonment. The language of passionate desire for God's name contrasts sharply with the superficial religiosity Isaiah often condemned (Isaiah 1:10-17). This is heartfelt longing, not ritualistic observance. The New Testament continues this theme: believers wait for Christ's return (1 Thessalonians 1:10), groaning for redemption (Romans 8:23) while passionately desiring His appearing (2 Timothy 4:8).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People