Joshua 24:15

Authorized King James Version

PDF

And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

Original Language Analysis

וְאִם֩ H518
וְאִם֩
Strong's: H518
Word #: 1 of 34
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רַ֨ע H7451
רַ֨ע
Strong's: H7451
Word #: 2 of 34
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם whom H5869
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם whom
Strong's: H5869
Word #: 3 of 34
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נַֽעֲבֹ֖ד served H5647
נַֽעֲבֹ֖ד served
Strong's: H5647
Word #: 4 of 34
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 34
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּֽחֲר֨וּ choose H977
בַּֽחֲר֨וּ choose
Strong's: H977
Word #: 7 of 34
properly, to try, i.e., (by implication) select
לָכֶ֣ם H0
לָכֶ֣ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 34
הַיּוֹם֮ you this day H3117
הַיּוֹם֮ you this day
Strong's: H3117
Word #: 9 of 34
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִ֣י unto you H4310
מִ֣י unto you
Strong's: H4310
Word #: 11 of 34
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
נַֽעֲבֹ֖ד served H5647
נַֽעֲבֹ֖ד served
Strong's: H5647
Word #: 12 of 34
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אִ֣ם H518
אִ֣ם
Strong's: H518
Word #: 13 of 34
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י or the gods H430
אֱלֹהֵ֣י or the gods
Strong's: H430
Word #: 15 of 34
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 16 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַֽעֲבֹ֖ד served H5647
נַֽעֲבֹ֖ד served
Strong's: H5647
Word #: 17 of 34
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם which your fathers H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם which your fathers
Strong's: H1
Word #: 18 of 34
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 19 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּעֵ֣בֶר that were on the other side H5676
בֵּעֵ֣בֶר that were on the other side
Strong's: H5676
Word #: 20 of 34
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַנָּהָ֔ר of the flood H5104
הַנָּהָ֔ר of the flood
Strong's: H5104
Word #: 21 of 34
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
וְאִם֙ H518
וְאִם֙
Strong's: H518
Word #: 22 of 34
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 23 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י or the gods H430
אֱלֹהֵ֣י or the gods
Strong's: H430
Word #: 24 of 34
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites H567
הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites
Strong's: H567
Word #: 25 of 34
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 26 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתֶּ֖ם H859
אַתֶּ֖ם
Strong's: H859
Word #: 27 of 34
thou and thee, or (plural) ye and you
יֹֽשְׁבִ֣ים ye dwell H3427
יֹֽשְׁבִ֣ים ye dwell
Strong's: H3427
Word #: 28 of 34
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּאַרְצָ֑ם in whose land H776
בְּאַרְצָ֑ם in whose land
Strong's: H776
Word #: 29 of 34
the earth (at large, or partitively a land)
וְאָֽנֹכִ֣י H595
וְאָֽנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 30 of 34
i
וּבֵיתִ֔י but as for me and my house H1004
וּבֵיתִ֔י but as for me and my house
Strong's: H1004
Word #: 31 of 34
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נַֽעֲבֹ֖ד served H5647
נַֽעֲבֹ֖ד served
Strong's: H5647
Word #: 32 of 34
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 33 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 34 of 34
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Cross References

1 Kings 18:21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.Deuteronomy 29:18Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;Ezekiel 20:39As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.Acts 11:23Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.Judges 6:10And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.Exodus 23:24Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.Psalms 101:2I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.Psalms 119:106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.Deuteronomy 13:7Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Analysis & Commentary

And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve... This climactic verse stands as Joshua's final challenge to Israel, demanding decisive commitment to the covenant God who brought them into the Promised Land. The Hebrew phrase bachar lakhem (בַּחֲרוּ לָכֶם, "choose for yourselves") emphasizes personal responsibility and active decision-making. Joshua does not present neutrality as an option—humanity must serve someone or something. The question is not whether to serve, but whom.

Joshua frames the choice starkly: the gods of Mesopotamia that Abraham's ancestors worshiped beyond the Euphrates (eber hanahar, עֵבֶר הַנָּהָר), the gods of the Amorites currently surrounding them, or Yahweh, the covenant God who revealed Himself through redemptive acts. The word "evil" (ra, רַע) is deliberately provocative—Joshua challenges them to admit if serving God seems burdensome or undesirable compared to idolatry's false promises.

Joshua's personal declaration—"but as for me and my house, we will serve the LORD"—exemplifies covenant leadership. The phrase anoki ubeiti (אָנֹכִי וּבֵיתִי, "I and my household") demonstrates that spiritual leadership begins at home. Joshua does not wait for popular consensus but establishes his family's commitment regardless of others' choices. This verse has become the definitive Old Testament statement on personal and family devotion to God, echoed in countless households throughout history as a declaration of covenant faithfulness.

Historical Context

This covenant renewal ceremony occurred at Shechem, a location rich with patriarchal history—where Abraham first received God's promise (Genesis 12:6-7) and Jacob buried foreign gods (Genesis 35:2-4). By 1400 BC, Israel had completed the conquest and settlement of Canaan. Joshua, now elderly (he would soon die at age 110), gathered all Israel for this final charge.

The historical context reveals the constant threat of syncretism. The Canaanite fertility religion surrounding Israel promised agricultural prosperity through Baal worship, child sacrifice to Molech, and ritual prostitution. Archaeological discoveries at sites like Hazor, Megiddo, and Gezer reveal the pervasive nature of these practices. The "gods your fathers served beyond the River" refers to the Mesopotamian pantheon that Abraham's family worshiped in Ur before God's call (Joshua 24:2).

Joshua's challenge comes after rehearsing Israel's entire redemptive history (Joshua 24:2-13), demonstrating God's faithfulness through Abraham's call, Egyptian deliverance, wilderness provision, and Canaanite conquest. The phrase "choose this day" creates urgency—decisions cannot be postponed. Ancient Near Eastern covenant renewal ceremonies typically included historical recitation, stipulations, and oath-taking, which Joshua follows here. This assembly at Shechem parallels Moses' covenant ceremony in Deuteronomy 27-30, establishing continuity between the great leaders and emphasizing that each generation must personally embrace covenant commitment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources