James 2:14

Authorized King James Version

PDF

What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

Original Language Analysis

Τί What G5101
Τί What
Strong's: G5101
Word #: 1 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄφελος doth it profit G3786
ὄφελος doth it profit
Strong's: G3786
Word #: 3 of 20
gain
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 4 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 5 of 20
of me
ἐὰν though G1437
ἐὰν though
Strong's: G1437
Word #: 6 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 7 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
λέγῃ say G3004
λέγῃ say
Strong's: G3004
Word #: 8 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τις a man G5100
τις a man
Strong's: G5100
Word #: 9 of 20
some or any person or object
ἔχῃ have G2192
ἔχῃ have
Strong's: G2192
Word #: 10 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἔργα works G2041
ἔργα works
Strong's: G2041
Word #: 11 of 20
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 12 of 20
but, and, etc
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 13 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχῃ have G2192
ἔχῃ have
Strong's: G2192
Word #: 14 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 15 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δύναται can G1410
δύναται can
Strong's: G1410
Word #: 16 of 20
to be able or possible
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 18 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
σῶσαι save G4982
σῶσαι save
Strong's: G4982
Word #: 19 of 20
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? James asks, "What profit" (ophelos, ὄφελος) if someone says he has faith (pistin, πίστιν) but lacks works (erga, ἔργα)? Can that faith save him? The rhetorical answer is no: a profession devoid of obedience is counterfeit. The issue is not faith plus works but the nature of saving faith—it inevitably produces works.

Reformed theology distinguishes justified-by-faith-alone from a dead faith. James aligns with Paul by opposing empty confessions that bear no fruit. True faith unites with Christ and thus shares His life, expressing itself in love.

Historical Context

Early believers faced misinterpretations of Paul's teaching that faith frees from obedience. James corrects antinomian tendencies spreading among diaspora congregations. His language mirrors Paul's in Galatians 5:6 and Ephesians 2:8-10, showing harmony rather than contradiction.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories