Hebrews 13:9

Authorized King James Version

PDF

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Original Language Analysis

διδαχαῖς doctrines G1322
διδαχαῖς doctrines
Strong's: G1322
Word #: 1 of 20
instruction (the act or the matter)
ποικίλαις with divers G4164
ποικίλαις with divers
Strong's: G4164
Word #: 2 of 20
motley, i.e., various in character
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ξέναις strange G3581
ξέναις strange
Strong's: G3581
Word #: 4 of 20
foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 5 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
περιφέρεσθε· Be G4064
περιφέρεσθε· Be
Strong's: G4064
Word #: 6 of 20
to convey around, i.e., transport hither and thither
καλὸν it is a good thing G2570
καλὸν it is a good thing
Strong's: G2570
Word #: 7 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 8 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
χάριτι with grace G5485
χάριτι with grace
Strong's: G5485
Word #: 9 of 20
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
βεβαιοῦσθαι be established G950
βεβαιοῦσθαι be established
Strong's: G950
Word #: 10 of 20
to stabilitate (figuratively)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαν that the heart G2588
καρδίαν that the heart
Strong's: G2588
Word #: 12 of 20
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 13 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
βρώμασιν with meats G1033
βρώμασιν with meats
Strong's: G1033
Word #: 14 of 20
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
ἐν which G1722
ἐν which
Strong's: G1722
Word #: 15 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
οἷς G3739
οἷς
Strong's: G3739
Word #: 16 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 17 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ὠφελήθησαν have G5623
ὠφελήθησαν have
Strong's: G5623
Word #: 18 of 20
to be useful, i.e., to benefit
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιπατήσαντες them that have been occupied therein G4043
περιπατήσαντες them that have been occupied therein
Strong's: G4043
Word #: 20 of 20
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

Cross References

Ephesians 4:14That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;Ephesians 5:6Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.Acts 20:30Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.Romans 14:6He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.1 John 4:1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.1 Timothy 6:20O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:Jude 1:12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;Acts 20:32And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.Matthew 24:24For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.Matthew 24:4And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Analysis & Commentary

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. This warning addresses doctrinal stability versus being 'carried about' (parapheresthe, παραφέρεσθε, 'swept away' or 'led astray') by 'divers and strange doctrines' (didachais poikiais kai xenais, διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις, 'various and foreign teachings'). The maritime metaphor pictures ships blown off course by shifting winds—believers must anchor in truth rather than drifting with theological fads.

The antidote is having 'the heart established with grace' (chariti bebaiousthai tēn kardian, χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν). True stability comes from understanding and resting in God's unmerited favor through Christ, not from external religious practices. The reference to 'meats' (brōmasin, βρώμασιν, 'foods') likely addresses Jewish ceremonial food laws or ascetic practices that some falsely taught were necessary for righteousness. These 'have not profited them that have been occupied therein'—external rituals don't produce genuine spiritual transformation.

This illustrates the Reformed sola gratia principle—salvation and sanctification come through grace alone, not human works or ceremonies. Believers must be grounded in gospel truth: justification by faith alone, Christ's sufficient atonement, free grace. Every doctrine should be tested against Scripture; novel teachings departing from apostolic truth must be rejected. Stability comes not from rigorous rule-keeping but from deep confidence in God's gracious provision in Christ.

Historical Context

First-century Jewish Christianity faced pressure to incorporate Mosaic ceremonial laws into Christian practice. Judaizers taught that Gentile Christians must observe dietary laws, circumcision, and sabbaths (Acts 15; Galatians). Hebrews addressed Jewish Christians tempted to return to temple rituals, food laws, and Old Covenant practices. The author insists these ceremonial matters were shadows fulfilled in Christ; returning to them abandons grace for futile law-keeping. Early church councils (Jerusalem council, Acts 15) addressed these issues, declaring freedom from ceremonial law while maintaining moral law. Throughout church history, believers have faced 'strange doctrines' requiring discernment and commitment to apostolic truth preserved in Scripture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics