Ephesians 4:14

Authorized King James Version

PDF

That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Original Language Analysis

ἵνα That G2443
ἵνα That
Strong's: G2443
Word #: 1 of 23
in order that (denoting the purpose or the result)
μηκέτι no more G3371
μηκέτι no more
Strong's: G3371
Word #: 2 of 23
no further
ὦμεν we henceforth be G5600
ὦμεν we henceforth be
Strong's: G5600
Word #: 3 of 23
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
νήπιοι children G3516
νήπιοι children
Strong's: G3516
Word #: 4 of 23
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
κλυδωνιζόμενοι tossed to and fro G2831
κλυδωνιζόμενοι tossed to and fro
Strong's: G2831
Word #: 5 of 23
to surge, i.e., (figuratively) to fluctuate
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιφερόμενοι carried about with G4064
περιφερόμενοι carried about with
Strong's: G4064
Word #: 7 of 23
to convey around, i.e., transport hither and thither
παντὶ every G3956
παντὶ every
Strong's: G3956
Word #: 8 of 23
all, any, every, the whole
ἀνέμῳ wind G417
ἀνέμῳ wind
Strong's: G417
Word #: 9 of 23
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδασκαλίας of doctrine G1319
διδασκαλίας of doctrine
Strong's: G1319
Word #: 11 of 23
instruction (the function or the information)
ἐν and cunning craftiness G1722
ἐν and cunning craftiness
Strong's: G1722
Word #: 12 of 23
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυβείᾳ the sleight G2940
κυβείᾳ the sleight
Strong's: G2940
Word #: 14 of 23
gambling, i.e., (figuratively) artifice or fraud
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων of men G444
ἀνθρώπων of men
Strong's: G444
Word #: 16 of 23
man-faced, i.e., a human being
ἐν and cunning craftiness G1722
ἐν and cunning craftiness
Strong's: G1722
Word #: 17 of 23
"in," at, (up-)on, by, etc
πανουργίᾳ G3834
πανουργίᾳ
Strong's: G3834
Word #: 18 of 23
adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry
πρὸς whereby G4314
πρὸς whereby
Strong's: G4314
Word #: 19 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεθοδείαν they lie in wait G3180
μεθοδείαν they lie in wait
Strong's: G3180
Word #: 21 of 23
travelling over, i.e., travesty (trickery)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 22 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλάνης to deceive G4106
πλάνης to deceive
Strong's: G4106
Word #: 23 of 23
objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety

Cross References

Hebrews 13:9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.1 Corinthians 14:20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.1 John 4:1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.2 Corinthians 2:17For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.Ephesians 6:11Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.James 1:6But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.Matthew 24:24For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.2 Timothy 4:3For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;Jude 1:12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;Revelation 19:20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Analysis & Commentary

[Verse 4:14 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 4 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 4 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources