James 1:6

Authorized King James Version

PDF

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

Original Language Analysis

αἰτείτω let him ask G154
αἰτείτω let him ask
Strong's: G154
Word #: 1 of 15
to ask (in genitive case)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 3 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
πίστει faith G4102
πίστει faith
Strong's: G4102
Word #: 4 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
μηδὲν nothing G3367
μηδὲν nothing
Strong's: G3367
Word #: 5 of 15
not even one (man, woman, thing)
διακρινόμενος he that wavereth G1252
διακρινόμενος he that wavereth
Strong's: G1252
Word #: 6 of 15
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 8 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διακρινόμενος he that wavereth G1252
διακρινόμενος he that wavereth
Strong's: G1252
Word #: 9 of 15
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
ἔοικεν is like G1503
ἔοικεν is like
Strong's: G1503
Word #: 10 of 15
to resemble
κλύδωνι a wave G2830
κλύδωνι a wave
Strong's: G2830
Word #: 11 of 15
a surge of the sea (literally or figuratively)
θαλάσσης of the sea G2281
θαλάσσης of the sea
Strong's: G2281
Word #: 12 of 15
the sea (genitive case or specially)
ἀνεμιζομένῳ driven with the wind G416
ἀνεμιζομένῳ driven with the wind
Strong's: G416
Word #: 13 of 15
to toss with the wind
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ῥιπιζομένῳ tossed G4494
ῥιπιζομένῳ tossed
Strong's: G4494
Word #: 15 of 15
to breeze up, i.e., (by analogy) to agitate (into waves)

Analysis & Commentary

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. Faith (pistis, πίστις) is the channel for wisdom; James demands asking without "wavering" (diakrinomenos, διακρινόμενος), a participle describing divided judgment. The image of a wave (kludōn, κλύδων) driven and tossed depicts spiritual instability—the opposite of steadfast patience. Prayer that hesitates between trusting God's character and clinging to self-reliance undermines itself.

The Reformed emphasis on God's sovereignty safeguards us from superstition: faith does not manipulate God but receives what He freely gives in Christ. Yet James insists that unbelief is no minor lapse; it reveals a heart trying to keep one foot in worldly calculation and another in covenant trust. True wisdom flows only when believers plant both feet firmly on the promises secured by Jesus.

Historical Context

Diaspora believers were surrounded by competing philosophies—Stoic resignation, Cynic cynicism, and pagan divination. James, writing from Jerusalem soon after the Jerusalem Council debates, steers them toward wholehearted dependence rather than syncretistic bargaining. His language parallels Paul in Romans 4, where Abraham does not "waver" but grows strong in faith.

These persecuted saints needed assurance that asking God in faith was not futile even when circumstances seemed bleak. James reinforces that in the new covenant era, wisdom is mediated through Christ's lordship, not temple rituals or magic formulae.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics